Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you taking the medication ?
prenez-vous le médicament?
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you taking all?
est-ce que vous prenez tout?
Última atualização: 2019-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you still taking the same?
prenez-vous toujours la même chose?
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you taking projects ?
prenez-vous des projets?
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you taking the medication everyday now?
prenez-vous le médicament tous les jours maintenant?
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you taking projects ?
comment prenez-vous les projets?
Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you able to walk to the car?
pouvez-vous marcher jusqu'à la voiture?
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you taking any new medication from the hospitalization?
prenez-vous un nouveau médicament de l'hospitalisation?
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you taking any medications at home?
prenez-vous des médicaments à la maison?
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• what actions are you taking to control the situation?
• quelles mesures prenez-vous pour maîtriser la situation?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you taking any medication right now?
prenez-vous des médicaments en ce moment?
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you taking this out on me?"
pourquoi est- ce que vous me mettez ça sur le dos? »
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you taking drugs for your hepatitis c?
oui non > où habitez-vous?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you taking any medicine during this pregnancy?
prenez-vous des médicaments pendant cette grossesse?
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you taking any prenatal vitamins and iron pills?
prenez-vous des vitamines prénatales et des pilules de fer?
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
second question: are you considering taking the matter to the hague?
la deuxième question: envisagez-vous de téléphoner à la haye?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
are you taking attention away from women's groups?
la campagne du ruban blanc ne détourne-t-elle pas l'attention qui devrait aller aux groupes de femmes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we truly appreciate you taking the time to do this.
nous apprécions vraiment que vous ayez pris le temps de le faire.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you taking other steps to promote mental health?
prenez-vous d'autres mesures pour promouvoir la santé mentale?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we appreciate you taking the time to send us this information.
nous apprecions vraiment que vous preniez de votre temps pour nous envoyer ces informations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: