Você procurou por: as regards the additional column (Inglês - Francês)

as regards the
comme il est de règle, cette réunion avait été préparée par une réunion spéciale des chefs de cabinet, au cours de laquelle le classement avait été envisagé.

as regards the maps:
en ce qui concerne les cartes:

(v) as regards the
— le règlement (cee) tv' 4045/89(5) du conseil, relatif aux contrôles par les

as regards the community
en ce qui concerne la communauté

as regards the archives.
en 1997. en dehors des traductions liées aux demandes de marques.

as regards the holding:
dont

as regards the hydraulic test
par rapport à l'épreuve hydraulique:

as regards the wine sector:
en ce qui concerne le secteur vitivinicole:

as regards the special legislation:
la législation portugaise relative aux coopératives est en outre constituée de décret-lois sectoriels.

(d) as regards the request for additional staffing under administrative costs,
d) au sujet de la demande de personnel supplémentaire au titre des frais d'administration;

also, this additional column should not be shown.
en outre, cette colonne additionnelle ne devrait pas être montrée.

as regards the additional data protection on switching, we agree that this request is not unjustified.
pour ce qui est de la protection supplémentaire des données en cas de changement de statut, nous sommes d'accord: cette requête n' est pas dénuée de tout fondement.

as regards the matter of the additional protocol, the union's position is extremely clear.
en ce qui concerne le protocole additionnel, la position de l'union européenne est extrêmement claire.

this additional column corresponds to the fourth clock period.
elle correspond à la quatrième période d'horloge qui entre en compte dans l'étude précédente.

[0023] as regards the additional characteristic features illustrated in fig. 2 the following is to be observed.
a l'égard des caractéristiques additionnelles illustrées dans la figure 2 on remarque encore ce qui suit.

as regards the additional steps, they are in general standard reactions that are well known to those skilled in the art.
quant aux étapes optionnelles, elles sont d'une manière générale des réactions classiques, bien connues de l'homme du métier.

appreciate suggestions by the libe committee concerning her own proposals as regards the additional security measures mentioned in point 12 above.
le rapporteur examinerait également avec intérêt les suggestions de la commission libe relatives à ses propres propositions concernant les mesures de sécurité additionnelles mentionnées au point 12 ci-dessus.

as regards the charter of fundamental rights, my answer to the additional questions from mrs harkin and mr mitchell is as follows:
s'agissant de la charte des droits fondamentaux, ma réponse aux autres questions posées par mme harkin et m. mitchell est la suivante:

as regards multiple applications, the examiner rejects the application only as regards the additional designs which are not covered by the amount paid.
dans le cas d'une demande multiple, l'examinateur rejette la demande uniquement pour les dessins ou modèles additionnels qui ne sont pas couverts par le montant acquitté.

as regards the czech republic, greece and spain the committee examined second reports concerning all the accepted provisions of the additional protocol.
pour ce qui est de la république tchèque, de la grèce et de l’espagne, le comité a examiné les deuxièmes rapports concernant toutes les dispositions acceptées du protocole additionnel.