A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
between 1 and 4 years
1 à 4 ans
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 and 4
1 et 4
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 17
Qualidade:
1 and 4 .
l' échangeur exerce ici une fonction de refroidisseur du gazole circulant dans le circuit.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children (between 1 and 4 years of age)
enfants (âgés de 1 à 4 ans)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baccalaureate plus 3 and 4 years:
2.2.- bac + 3 et 4 ans: - la licence et la maîtrise de tourisme (dans quatre universi tés).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, 2 and 4 years after 1 st business years end
1, 2 et 4 ans après la date de remise du premier rapport si l’entente de financement l’exige
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articles 1 and 4
articles 1er et 4
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 19
Qualidade:
1 and 4; fig.
1 et 4 ; fig.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasting 150 days for a child between 1 and 4 years old;
d'une durée de 150 jours pour un enfant ayant entre 1 et 4 ans;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they must be safeguarded and sustained at all costs.
ils doivent être préservés et soutenus à tout prix.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
either at 1-4 years of age, or 9-13 years of age.
soit à 1-4 ans, ou 9-13 ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 months from fourth dose and 4 years of age.
6 mois après la troisième dose et à 4 ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a summary table for bench testing of the system indicated that most tests were completed at baseline, and again after 1 year and 4 years of aging.
un tableau résumant les essais au banc du produit indique que la plupart des essais ont été effectués à l'état de base, puis après 1 an et 4 ans d'usure.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interestingly, infant and child mortality between the ages of 1 and 4 years is generally lower than the corresponding pattern.
en appliquant cette équation à la rangée correspondant au groupe d’âge des 20 à 24 ans, on obtient :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health economics information is also collected via patient-administered questionnaires (eq-5d) at baseline and at 1, 5 and 10 years after randomization.
des renseignements sur l’économie de la santé sont également recueillis au moyen de questionnaires administrés aux patients (eq-5d) au début de l’étude et 1, 5 et 10 ans après la randomisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
age ≥ 2 years and < 4 years (young adult)
Âge ≥ 2 ans et < 4 ans (jeunes adultes)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this advantage disappears between 1 and 4 years, when there are no differences in mortality in terms of sex.
cet avantage disparaît entre un et quatre ans, âge où on ne constate pas de différence entre les sexes.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
significant correlations found in periods measuring between 1 and 4 years were rarely validated in subsequent periods.
les corrélations significatives observées pour des périodes de mesure entre 1 et 4 ans se sont rarement confirmées pour les périodes subséquentes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between 2 and 4 years maximum of c$2.5 million proposals:
de 2 à 4 ans contribution maximale de 2.5 m $ ca propositions** 1er mai 1er novembre nota :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post-op this was the only measure which decreased slightly (with statistical significance) at 1, 2, and 4 years compared to baseline.
après l'opération, c'était la seule mesure accusant une légère diminution (significative du point de vue statistique) au bout de 1, 2 et 4 ans par rapport aux valeurs de départ.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: