Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego
moi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ego.
l’ego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego?
est-ce pour l'ego?
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last week you metscrap- a tenacious fighter, with serious athletic skill and a big ego to match.
la semaine dernière, on vous a présenté scrap, un combattant tenace avec de sérieuses capacités athlétiques et un ego démesuré qui va avec.
it only pays attention to his successful period with wealth and fame saw most probably a self-righteous and stubborn man with a big ego .
il ne paie que l'attention à sa période de succès avec la richesse et la renommée a vu plus probablement un homme de bien-pensants et têtu avec un gros ego.
frolik doesn’t seem to have a big ego, either, remaining on the ice after practice to help pick up pucks.
frolik ne semble pas avoir la tête enflée; il est même demeuré sur la glace après l’entraînement pour ramasser les rondelles.
"we don’t come in with a big ego that we’re the best and we know better," he says.
« nous ne débarquons pas avec la présomption d’être les meilleurs et de tout savoir, explique-t-il.
arzheimer says one cause of such pointless strife is the difficult personalities of many far right politicians: "they usually have a big ego."
ce n'est pas le "droit à la différence" qui pose problème mais bien "le droit à la similitude", lorsqu'on a une différence...