Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
online abstract from biosis previews.
résumé en anglais disponible en ligne auprès de biosis previews.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b a b biosis (biological abstracts).
b a b c biosis (biological abstracts).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ntis and biosis (dating back to 1985) were also searched.
les bases de données ntis et biosis (à partir de 1985) ont également été interrogées.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a literature search was conducted using agricola, biosis and biological abstracts.
nous avons fait une recherche documentaire dans les bases de données agricola, biosis et biological abstracts, 1
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biosis, 2100 arch street, philadelphia, pa 19103-1399, u.s.a.
biosis, 2100 arch street, philadelphia, pa 19103-1399, États-unis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we searched medline , embase , science citation index expanded, biosis, and clinicaltrials.gov to september 2012.
nous avons effectué des recherches dans medline, embase, science citation index expanded, biosis et clinicaltrials.gov jusqu'à septembre 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under laboratory conditions transfer of the rhizobium sym(biosis) plasmid pbrian to strain sp245 was observed ex planta.
le transfert en laboratoire du plasmide sym(biosis) pbrian du rhizobium à la souche sp245 a été observé "ex planta."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is particularly the case with regard to databases supporting literature searches in particular technical fields (e.g., biosis).
c’est particulièrement vrai en ce qui concerne les bases de données destinées à faciliter les recherches dans des domaines techniques particuliers (par exemple, biosis).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agricola, aquire, biosis, cesars, chemfate, cheminfo, envirodat, envirofate, hsdb, phytotox, rtecs and toxline.
agricola, aquire, biosis, cesars, chemfate, cheminfo, envirodat, envirofate, hsdb, phytotox, rtecs et toxline.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, the filters used for such processes are generally fitted with means to supply air into the filtering material, which allows the filter to operate by aerobiosis, by anaerobiosis or by biosis with restricted oxygen.
par ailleurs, les filtres utilisés pour de tels procédés sont généralement munis de moyens d'amenée d'air dans le matériau filtrant permettant, selon qu'ils sont ou non mis en oeuvre, le fonctionnement du filtre en aérobiose, en anaérobiose ou en anoxie.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1 literature review the computer database search facilities of the canadian museum of nature were utilized to locate relevant literature, through the database biosis, on the problem of invasive species in general and on a number of invasive plants in particular.
2.1 dépouillement de la documentation la base de données informatisée (biosis) de la bibliothèque du musée canadien de la nature nous a servi à localiser la documentation traitant du problème des espèces envahissantes en général et de certaines espèces propres aux milieux humides en particulier.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data relevant to the assessment of whether inorganic fluorides are "toxic" to the environment were identified through searches of commercial and government databases, including: envirofate, toxline, biosis, medlars ii, cab abstracts, elias, microlog, enviroline, aquaref, asfa, biosis previews, ntis, aquire, cesars, phytotox, agricola, swra, rtecs, ca search, soviet science and technology, pollution abstracts, and hazardous substances databank.
des données pertinentes pour l'évaluation de la « toxicité » des fluorures inorganiques pour l'environnement ont été obtenues par des recherches dans des bases de données commerciales ou gouvernementales, y compris envirofate, toxline, biosis, medlars ii, cab abstracts, elias, microlog, enviroline, aquaref, asfa, biosis previews, ntis, aquire, cesars, phytotox, agricola, swra, rtecs, ca search, soviet science and technology, pollution abstracts et hazardous substances databank.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível