Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sanicula bipinnatifida taxonomy group:
sanicula bipinnatifida taxonomie :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
677 purple sanicle sanicula bipinnatifida 2001/05/01
229 lachnanthe de caroline lachnanthes caroliana 2000/05/01
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanicle, purple (sanicula bipinnatifida ) sanicle bipinnatifide
polystic de lemmon (polystichum lemmonii ) fern, lemmon's holly
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
677 purple sanicle sanicula bipinnatifida 2001/05/01 vascular plants
247 micocoulier rabougri celtis tenuifolia 2003/11/01 vascular plants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demographic and phenological patterns in sanicula bipinnatifida (purple sanicle).
demographic and phenological patterns in sanicula arctopoides (bear's-foot sanicle).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vascular plants british columbia endangered schedule 1 endangered 677 purple sanicle sanicula bipinnatifida
plantes vasculaires colombie-britannique en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 677 sanicle bipinnatifide sanicula bipinnatifida
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purple sanicle sanicula bipinnatifida threatened (t) 2001/05/01 threatened
petite-centaurée de muhlenberg centaurium muehlenbergii en voie de disparition (vd) 2008/04/25
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latter two are widespread and correspond to the previously recognized species p. pensylvanica l. and p. bipinnatifida hook.
les deux derniers sont très répandus et correspondent à deux espèces déjà reconnues :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.17 purple sanicle sanicula bipinnatifida assessment summary – may 2001 common name: purple sanicle scientific name:
dernier examen ou dernière modification :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanicula bipinnatifida is being threatened by habitat degradation (soil erosion facilitated by human activities) and encroaching invasive species at the macaulay point site.
le sanicula bipinnatifida est menacé par la dégradation de l'habitat (érosion du sol favorisée par les activités humaines) et par l'empiètement des espèces envahissantes à un endroit.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sanicula bipinnatifida and lupinus densiflorus var. densiflorus is being threatened at one site by habitat degradation (soil erosion facilitated by human activities) and encroaching invasive species.
le sanicula bipinnatifida et le lupinus densiflorus var. densiflorus sont menacés à un endroit par la dégradation de l'habitat (érosion du sol accentuée par des activités humaines) et des espèces envahissantes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.17.1 the species sanicula bipinnatifida hooker is a well-delineated taxon as described in the status report (penny and douglas 2000).
3.8.1 l’espèce le sanicula bipinnatifida hooker est un taxon bien défini selon la description fournie dans le rapport de situation (penny et douglas, 2000).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development of a sludge treatment plant at the site of population 1, a proposal under consideration by the capital regional district board of directors, would eliminate part or all of the largest canadian populations of lupinus densiflorus as well as the largest canadian population of sanicula bipinnatifida (designated threatened by cosewic).
le conseil d’administration du district régional de la capitale étudie actuellement un projet d’usine de traitement des boues, laquelle serait construite à l’endroit où se trouve la population 1. si ce projet se concrétisait, une partie ou la totalité de la plus grande population canadienne de lupinus densiflorus ainsi que la plus grande population canadienne de sanicula bipinnatifida (espèce désignée menacée par le cosepac) disparaîtraient.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: