A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if trucking company has a local terminal, then driver and truck move as bobtail to local terminal to wait for return load.
si l'entreprise de camionnage dispose d'un terminal local, le chauffeur déplace son camion, sans la remorque, au terminal local pour attendre le chargement de retour.
in 1917 she established a bobtail kennel and spent many sleepless nights bottle-feeding puppies and nursing them to health.
en 1917, elle ouvre un chenil de bobtails, passant plus d'une nuit à nourrir les chiots au biberon lorsqu'il faut les ramener à la santé.
2, this crane is loaded onto a plant-carrying semitrailer 45 belonging to a road haulage unit comprising bobtail and semitrailer.
le bras de dépliage 37 comporte, à son exrémité libre, une poulie 40 destinée au passage du câble de levage 41.
phase i results in one tractor/trailer movement southbound, one bobtail movement and one tractor/trailer movement northbound.
résultats de la phase i : déplacement d'un tracteur/d'une remorque vers le sud, déplacement d'un haut-le-pied et déplacement d'un tracteur/d'une remorque vers le nord.
it becomes fairly clear from the crossing process explained above, that there are a number of truck/trailer and bobtail movements associated with each shipment.
il est évident que le processus frontalier décrit ci-dessus comprend un certain nombre de déplacements de camion/remorque et de haut-le-pied associés à chaque chargement.