Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brand :
marque :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- brand association with a dynamic team
- avoir la chance de côtoyer une équipe dynamique
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the official nutrition brand used by the cervelo team
la marque officielle de nutrition employée par l'équipe de cervelo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each team has its own distinct brand.
chaque équipe constitue une marque à part entière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vallée de l’aluminium will be a brand new team in 2007.
vallée de l'aluminium est une toute nouvelle équipe en 2007.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need an executive assistant to join our global brand integration team.
nous sommes à la recherche d’un assistant ou d’une assistante de direction pour notre équipe de l’intégration de la marque internationale.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a brand new addition to the sensor people team – our safety smarty
tout nouveau dans l'équipe des sensor people - notre safety smarty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the familiarity and strength of the brand give the sales team and customers confidence.
le degré de notoriété et la force de la marque donne de la sécurité aux vendeurs et aux clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
randstad promotes these activities under two brand names: randstad and tempo team.
randstad réalise ces activités sous deux marques distinctes : randstad et tempo-team.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rainmakers brand created by the kids4future team has been a hit across nine eu member states.
le concept des faiseurs de pluie créé par le projet kids-4future a été un succès dans neuf États membres de l’ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many thanks to our technical support team for this brand new platform
nous remercions l’équipe technique pour cette plateforme toute neuve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a brand new team at the parish comprising michel robin, jean bevand and ascensio iguaran.
À la paroisse, une équipe toute nouvelle, michel robin, jean bévand et ascensio iguaran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douglas brand is hereby appointed head of the eu police team/police advisor to the eusr for sudan.
douglas brand est nommé chef de l’équipe de police de l’union européenne/conseiller du rsue en matière de police pour le soudan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
27 november 2006 brand, consumer, creator, design, event, majority, membership, team, world
27 november 2006 , créateur, design, événement, l'équipe, majorité, marque, membres, monde
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 1 douglas brand is hereby appointed head of the eu police team/police advisor to the eusr for sudan.
douglas brand est nommé chef de l’équipe de police de l’union européenne/conseiller du rsue en matière de police pour le soudan.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
markets and trade team is responsible for a "brand canada" initiative.
c’est pourquoi les indicateurs de rendement de l’Équipe des marchés et du commerce sont quelque peu tributaires du rendement et des résultats associés des autres équipes horizontales d’aac.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
team canada inc increased its initiatives to brand canada as creative, innovative and competitive.
Équipe canada inc a multiplié les initiatives visant à présenter le canada comme un pays où règnent la créativité, l’innovation et l’esprit de concurrence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to its governance structure which emphasized interdepartmental collaboration, transparency and accountability, the brand canada program strengthened team canada inc.
ces résultats démontrent clairement l’incidence d’un pavillon attrayant et entouré de beaucoup de publicité en tant qu’outil visant à créer de nouveaux débouchés pour les exposants canadiens.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• team canada inc increased its initiatives to brand canada as creative, innovative and competitive.
• Équipe canada inc a multiplié les initiatives visant à présenter le canada comme un pays où règnent la créativité, l'innovation et l'esprit de concurrence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the subsidiaries cirquent, intelligroup, keane and value team will gradually operate under the ntt data brand.
les filiales cirquent, intelligroup, keane et value team opéreront graduellement sous la seule marque de ntt data.
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: