Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the old brickyard
the old brickyard
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mechanical brickyard, allschwil, 1898.
une fabrique de briques, allschwil, 1898.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they came to the brickyard to interrogate the prisoners.
s'étant présentés à la briqueterie, ils passèrent à l'interrogatoire des détenus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kankan brickyard - heating unit running on vegetable fuel
briqueterie de kankan groupe de chauffe fonctionnant au combustible végétal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dawn settlement grew to include mills and a brickyard.
l'établissement dawn se développa et inclut des moulins et une briqueterie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brickyard that produces these materials we call the home or family.
la briqueterie qui produit ces matériaux nous appelons la maison ou la famille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the brickyard had four kilns built at the end of the drying rooms.
la fabrique possède quatre fours édifiés à l’extrémité des halles de séchage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the former brickyard is located near the city, right next to the river.
l?ancienne tuilerie de limoux se trouve à la limite de la commune, juste à côté de la rivière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• information and marketing centre of hundisburg brickyard and production of hard plaster
• centre d’information et de commercialisation de la briqueterie d’hundisburg et production de plâtre dur
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgian sme teams up with kankan brickyard in guinea fl the construction industry are immediate.
partenariat avec une pme belge briqueterie de kankan
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type section exposures at the don valley brickyard and scarborough bluffs were studied for ostracode occurrences.
des affleurements de la section type à don valley brickyard et à scarborough bluffs ont été étudiés pour la présence d'ostracodes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a particular triumph for the brickyard and is of course important for the region as a whole.
c’est un triomphe particulier pour la briqueterie qui ne manquera pas d’avoir aussi des retombées pour la région tout entière.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there would be a photograph of a child working in a brickyard in india and a lever next to it.
il y a, par exemple, une photographie d'un enfant travaillant dans une briqueterie en inde.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 1860s, 3 english entrepreneurs pre-empted land in the area and built an unsuccessful brickyard.
dans les années 1860, trois entrepreneurs anglais achètent des terres dans la région et y construisent une briqueterie qui sera vouée à l'échec.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the refuse derived fuel using pulverized coal can be produced in various shapes according to a press system available at the brickyard.
le combustible dérivé de déchets, utilisant du charbon pulvérisé, peut être obtenu sous diverses formes selon un système de presse disponible à la briqueterie.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chitinous parts of caddisfly larvae have been recovered from sangamonian interglacial silts and clays from the don valley brickyard toronto, ontario.
on a retrouvé des parties chitineuses de larves de trichoptères dans le limon et l'argile de la période interglaciaire sangamonienne de la briqueterie de don valley, toronto, ontario.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was selected to meet the queen of england in 1954. he then worked in the brickyard of papunya and was one of the first with clifford possum has benefited from geoffrey bardon equipment to paint
il fut choisi pour rencontrer la reine d’angleterre en 1954. il travailla ensuite à la briqueterie de papunya et fut l’un des premiers avec clifford possum a bénéficié du matériel de geoffrey bardon pour peindre
he was selected to meet the queen of england in 1954. he then worked in the brickyard of papunya and was one of the first with clifford possum to have benefited from geoffrey bardon equipment to paint.
il fut choisi pour rencontrer la reine d’angleterre en 1954. il travailla ensuite à la briqueterie de papunya et fut l’un des premiers avec clifford possum a bénéficié du matériel de geoffrey bardon pour peindre.
sigma aldrich company ltd the old brickyard, new road gillingham sp8 4xt united kingdom | sigma aldrich logistik gmbh riedstrasse 2 89555 steinheim germany |
sigma aldrich company ltd the old brickyard, new road gillingham sp8 4xt united kingdom | sigma aldrich logistik gmbh riedstrasse 2 89555 steinheim, deutschland |
enterprises and constructions since 1688 however, the industrial activity developed in its vicinity with the establishment of a brickyard and the addition, a few years later, of a tannery and a pottery.
des entreprises puis des lots pour construire dès 1688 toutefois, une activité industrielle se développe dans le voisinage de la ferme notre-dame-des-anges avec l'établissement d'une briqueterie et l'ajout, quelques années plus tard, d'une tannerie et d'une poterie.