A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only server
serveur only
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a server only server you can:
dans le cas d'un serveur only, vous pouvez:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow caching only when contents is not private.
autorise la mise en cache uniquement lorsque le contenu n'est pas privé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should be noted that only server side versions are affected by these vulnerabilities.
il faut souligner que seules les versions côté serveur sont touchées par ces vulnérabilités.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it describes how to set up a simple dns name server, starting with a caching only server and going on to setting up a primary dns server for a domain.
nous allons commencer avec un serveur de noms qui ne sert qu'à faire cache puis nous continuerons en configurant un serveur dns primaire pour un domaine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) the only server creates a connection to the calling pcc after the signalling interaction with it
b) le serveur à numéro unique crée une connexion avec le pcc appelant après interaction de signalisation avec ce dernier
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using only server programs which have a reputation for being secure is a good additional safety measure.
utiliser seulement des programmes serveur ayant une réputation de sécurité est une bonne mesure de sécurité additionnelle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by selectively caching only those instructions which produce a conflict, a small instruction cache can be used.
pour ne stocker en antémémoire que les instructions qui provoquent un conflit, l'antémémoire d'instructions peut être de taille réduite.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offline browsing differs from online caching only in that rather than the user actively browsing and storing information he has en countered, the system downloads sites and information before he has seen it.
la navigation "offline" diffère du cache "online" en un seul point : l'utilisateur, plutôt que de naviguer activement et de stocker les informations rencontrées, laissera au système le soin de télécharger les sites et les informations avant que l'utilisateur ne les ait vus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my already existing blog on computer arithmetic and my research pages is integrated to this general blog, but the old urls remain valid and currently constitute the only server-side filtering.
mon blog déjà existant sur l'arithmétique des ordinateurs et mes pages recherche est intégré à ce blog général, mais les anciennes url restent valides et constituent actuellement le seul filtrage au niveau serveur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dns configuration for a caching only nameserver (that uses a "forwarders' line in the named.boot file pointing at your isps dns) is relatively simple.
la configuration du dns pour un serveur de cache seulement (qui utilise une ligne 'forwarders' dans le fichier named.boot pointant sur le dns de votre fai) est relativement simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 physical security requirements for server rooms 2.1 minimum requirements table 1 outlines the minimum safeguards required for a server room dedicated to one government department and containing only servers serving that department.
2 sécurité matérielle des salles de serveurs 2.1 exigences minimales le tableau 1 présente les mesures de protection minimales requises pour une salle de serveurs réservée exclusivement à un ministère et ne contenant que des serveurs utilisés par ce ministère.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) after the connection between the only server and the calling pcc has been established successfully, the only server transmits a connection generating demand to the called pcc so as to establish a connection to the called pcc, the parameters in the connection generating demand include the calling number
c) une fois cette connexion établie, le serveur à numéro unique transmet au pcc appelé une demande de création de connexion de façon à établir une connexion avec le pcc appelé, les paramètres dans la demande de création de connexion comprenant le numéro appelant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a digital signal processor includes a control circuit for controlling transfer of instructions to and between a computation unit, a memory and an instruction cache. the memory includes a plurality of memory blocks. the control circuit includes a circuit for detecting a memory conflict condition when an instruction address on a first bus and a data address on a second bus both reference locations in one of the memory blocks in a single clock cycle. in response to the memory conflict condition, the instruction corresponding to the instruction address is fetched from the instruction cache when the instruction is stored in the instruction cache. when the instruction is not stored in the instruction cache, the instruction is fetched from memory and is loaded into the instruction cache. an internal memory conflict occurs when the instruction address and the data address reference locations in the same block of internal memory in the same clock cycle. an external memory conflict occurs when the instruction address and the data address reference locations in external memory in the same clock cycle. by selectively caching only those instructions which produce a conflict, a small instruction cache can be used.
cette invention concerne une unité de traitement de signaux numériques comportant un circuit de commande servant à gérer le transfert d'instructions vers une unité de calcul, une mémoire ou une antémémoire d'instructions ou un transfert entre ces différentes unités. la mémoire comporte une pluralité de blocs de mémoire. le circuit de commande comporte un circuit permettant de déceler une situation de conflit en mémoire lorsqu'une adresse d'instruction sur un premier bus et une adresse de donnée sur un second bus font toutes deux référence à des emplacements d'un même bloc de mémoire au cours d'un même cycle d'horloge. en réponse à la situation de conflit en mémoire, l'instruction correspondant à l'adresse d'instruction est extraite de l'antémémoire d'instructions lorsque cette instruction est stockée dans ladite antémémoire d'instructions. lorsque ladite instruction ne s'y trouve pas stockée, l'instruction est extraite de la mémoire et est chargée dans l'antémémoire d'instructions. un conflit en mémoire interne se produit lorsque l'adresse d'instruction et l'adresse de donnée font référence à des emplacements du même bloc de mémoire interne au cours du même cycle d'horloge. un conflit en mémoire externe se produit lorsque l'adresse d'instruction et l'adresse de donnée font référence à des emplacements du même bloc de mémoire externe au cours du même cycle d'horloge. pour ne stocker en antémémoire que les instructions qui provoquent un conflit, l'antémémoire d'instructions peut être de taille réduite.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: