Você procurou por: can't help (Inglês - Francês)

i can't help.
je n'y peux rien.

i can't help you
je ne peux pas vous aider

you can't help me.
tu ne peux pas m'aider. /vous ne pouvez pas m'aider.

i can't help myself.
je ne peux pas m'en empêcher.

dana: but i can't help.
dana: mais je ne peux pas t'aider.

"till i can't help it."
-- jusqu'à ce que je ne puisse pas faire autrement.

sorry i can't help you.
désolé je ne peux pas vous aider

"oh, well, we can't help it.
« dans ce cas, n’insistons pas. tant pis !

9. i can't help but wonder
9. i can't help but wonder

i can't help it. i live here.
je n'y peux rien. je vis ici.

oh my! i can't help but gasp.
ma mère : bon! À d’main, là.

romania can't help moldova either
la roumanie n'est pas en mesure d'aider la moldavie

and blowflies just can't help themselves.
les mouches à viande ne peuvent pas s'en empêcher.

i'm sorry, i can't help you.
je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.

i can't help falling in love with you
je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi

he can't help bubbling when he talks.
il ne peut s’empêcher de faire des bulles quand il parle.

government is no good, we can't help you.
le gouvernement ne peut rien, nous ne pouvons vous aider.

what do you expect? i can't help it.
que voulez-vous? c'est plus fort que moi.

can't stop the killing, i can't help it
impossible de mettre fin à une idée de tuer, si c'est la saison de la chasse

"you can't help it," duncan said stubbornly.
« tu n’y peux rien, » dit duncan obstinément.