Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in any weather:
pour tous les temps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facilitation can be applied in two ways.
la facilitation peut prendre deux formes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be applied in broad field
le domaine d'application de cette poudre plastique est large
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be applied in broad field.
le domaine d'application de cette poudre plastique est large.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be applied in all our mod. ntf.
il peut être appliqué dans tous nos nébuliseurs mod. ntf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ can be applied in any order: screening or selection
◦ peuvent être appliqués dans n'importe quel ordre : soit à la présélection ou à la sélection;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conductive layers can be applied in any desired pattern
les couches conductrices peuvent être appliquées dans n'importe quel motif désiré
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conductive layers can be applied in any desired pattern.
les couches conductrices peuvent être appliquées dans n'importe quel motif désiré.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[0095] the invention can be applied in any functional system.
l'invention peut être appliquée dans n'importe quel système fonctionnel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controls can be applied in a variety of ways.
les mesures de protection peuvent être appliquées de diverses façons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pattern can be applied in one or more layers
ce motif peut être appliqué sur une couche ou sur plusieurs couches
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the m erit criteria may be applied in any order.
les critères de mérite peuvent être appliqués dans n’importe quel ordre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the resampling and dynamic range adjustment can be applied in any order
le rééchantillonnage et le réglage de la plage dynamique peuvent être appliqués dans n'importe quel ordre
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• merit criteria may now be applied in any order.
• les critères de mérite peuvent maintenant s’appliquer dans n’importe quel ordre.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can be applied in a replaceable manner, and a reservoir
peut être montée de façon amovible, ainsi qu'un réservoir
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the distributed control system may be applied in any environment
le système de commande répartie peut être appliqué dans n'importe quel environnement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a risk reduction model should be applied in any proposals.
le tout devrait être accessible avant la prochaine téléconférence du cce-rs en juin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i contend that recordkeeping functions are generic, and can be applied in any organization.
je soutiens que les fonctions d'archivage sont génériques et qu'elles peuvent être appliquées dans n'importe quelle organisation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borellith is free of solvents and harmful components and can be applied in any location.
borellith ne contient ni substances ni solvants dangereux pour l’environnement et peut être utilisé partout.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more generally, it can be applied in any gas or liquid environment containing electrical charges.
plus généralement, elle peut s'appliquer dans toute ambiance, gaz ou liquide, contenant des charges électriques.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: