A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ordered in view of the preferred language
ces listes étant ordonnées selon la langue de prédilection
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state the preferred language of communication;
indiquer la langue de communication préférée;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cardholderpreferredlanguage is the preferred language of the card holder.
cardholderpreferredlanguage indique la langue de travail préférentielle du titulaire de la carte.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the preferred language of work of these users was:
ces utilisateurs se répartissaient comme suit sur le plan de la langue de travail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the preferred language (english or french), and;
• la langue (français ou anglais);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
content is, by default, displayed in the preferred language.
le contenu est présenté, par défaut, dans la langue préférée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also add the second bow.
ajoutez également le second arc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also add the bouquet garni.
rajoutez aussi le bouquet garni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should set the preferred language to all the languages you speak, ordered by your preference.
vous devriez choisir votre langue préférée parmi toutes celles que vous parlez, classées par ordre de préférence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contact letter will be written in the preferred language of the client.
nous vous demanderons périodiquement des exemplaires de déclaration de renseignements pour la transmission électronique d’une déclaration de revenus et de prestations d’un particulier (formulaire t183).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of the preferred language of the employee at internal meetings table 2:
utilisation de la langue de choix des employés lors des réunions tableau 2:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a website for example, cookies can be used to default the preferred language in future sessions.
pour un site web par exemple, on peut utiliser des cookies pour définir par défaut la langue souhaitée dans les futures sessions.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supervision and performance appraisal in the preferred language of the employee table 8:
surveillance et évaluation de rendement dans la langue de choix de l'employé tableau 8:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have created a page that explains how to set up the preferred language for your browser.
nous avons créé une page qui explique comment configurer la langue par défaut de votre navigateur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fifth function to generate one or more links expressed in the preferred language for the content page
une cinquième fonction visant à produire un ou plusieurs liens formulés dans ladite langue de prédilection pour la page de contenu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being able to respond to requests for information in the preferred language of the requesting party;
pouvoir répondre aux demandes de renseignements dans la langue choisie par le demandeur;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
language of communication provide information concerning the preferred language of communication, either english or french.
langue de communication veuillez indiquer si vous préférez communiquer en français ou en anglais.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
officers look at the customs declaration form with the referral from ccra to determine the preferred language of the passenger.
les agents consultent le formulaire de déclaration des douanes avec le renvoi de l’adrc afin de déterminer la préférence linguistique des passagers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the computer program is invoked, a localizer searches the message file for a message set in the preferred language
après que le programme a été appelé, un dispositif de localisation recherche un ensemble de messages dans la langue préférée dans le fichier de messages
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a preferred language parameter was received, the originating system makes the announcement in the preferred language indicated.
si un paramètre de langue préférée à été reçu, le système émetteur d'appels fait l'annonce dans la langue préférée indiquée.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: