Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
candido, elisa
université mcgill
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candido's alley.
de cándido).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chris candido (33).
chris candido (33).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candido grzybowski, director
candido grzybowski, directeur
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
address by mr candido cunha, member of the secretariat of the council of europe at the opening session
discours de m. candido cunha, membre du secrétariat du conseil de l'europe à la session d'ouverture (anglais uniquement)
mr. leonardo burlamaqui, professor, candido mendes university, rio de janeiro mr. jonathan zuck
m. rigo wenning, world wide web consortium, sophia antipolis m. benoît mueller, directeur, software policy – europe, business software alliance, bruxelles 12.45 – 13.00 13.00 – 14.30 débat déjeuner
10 november: he leaves the direction of candido but still going on cooperating with articles and sketches.
10 novembre : il quitte la direction du candido mais il continue à y collaborer avec des articles et des dessins.
(* it refers to the man with moustache that is under the title candido and that is meant to represent guareschi)
(*il fait référence au personnage avec la moustache qui apparaît sous l’écrite candido et qui veut représenter guareschi)
22 october: after the umpteenth change against his script, the writer leaves candido and rizzoli closes the newspaper offices.
22 octobre : après la nième modification au détriment de son scénario, l’écrivain abandonne candido et rizzoli ferme le journal.
tamara candido, a/director policy and research, strategic policy and planning strategic direction, royal canadian mounted police.
tamara candido, directrice adjointe, politique et recherche, direction générale, politique et planification stratégique, gendarmerie royale du canada.