Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
over a 2-year period, 130 epixylic species were collected (28 ascomy cetes, 72 basidiomycetes, and 30 myxomycetes).
sur une période de 2 ans, 130 espèces épixyles ont été collectionnées (28 ascomycètes, 72 basidiomycètes et 30 myxomycètes).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mexican crisis of 1994/95 originated in the market for cetes, which are domestic currency domestic bonds, and the russian crisis of 1998 originated in the market for gkos, which are also domestic currency domestic bonds.
la crise mexicaine de 1994/95 s'est déclenchée sur le marché des cetes, qui sont des bons du trésor émis dans la monnaie nationale, et la crise russe de 1998 a éclaté sur le marché des gko, qui sont des titres de créance négociables à court terme émis par l'État dans la monnaie nationale.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first implementation of this new standard is planned by the following administrations in 2007: - french ministry of transport (cete south-east) which will be responsible for project management; - spanish ministry of transport; - portuguese ministry of transport; - highways agency;
en 2007, est actuellement prévu une première implémentation de cette nouvelle norme par les administrations suivantes : - ministère français des transports (cete sud-est) qui assurera la gestion du projet - direccion general de trafico espagnole (ministère espagnol des transports)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: