Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a process according to claim 1, characeterized in that methylene chloride or chloroform is used as the partially chlorinated lower alkane.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise en tant qu'alcane inférieur partiellement chloré le chlorure de méthylène ou le chloroforme.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mouth rinsing solution as claimed in any of the claims 1 to 3, characeterized in that the quantity of the sodium salt of edta in the solution is 2 to 15 %.
solution de rinçage de la bouche selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la quantité du sel de sodium de edta dans la solution est de 2 à 15%.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a process for the preparation of hydrogel matrices for sustained release of compounds which are endowed with pharmacological activity according to claim 11, said process being characeterized in that said polymerization occurs between maleic anhydride and a monomethoxyoligoethylene glycol vinyl ether.
procédé pour la préparation des matrices à hydrogel pour la libération controllée des compositions pharmacologiquement actives selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite polymèrisation a lieu entre l'anhydride malèique et un monomèthoxyoligoéthylène glycol vinyl éther.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cocoa flavour precursor peptides comprising 2 -11 amino acid residues, in particular the nonapeptide ala-pro-leu-ser-pro-gly-asp-val-phe, are isolated and characeterized from west african cocoa bens
des peptides précurseurs d'arôme de cacao comprenant entre 2 et 11 résidus d'acides aminés, notamment le polypeptide à neuf acides aminés ala-pro-leu-ser-pro-gly-asp-val-phe, que l'on isole et caractérise à partir de fèves de cacao en provenance d'afrique occidentale
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: