Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
col is the color index.
col est l 'index de la couleur dans la palette.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color-rendering index device
dispositif d'indice de rendu des couleurs
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and a general color-rendering index ra
et un indice de rendu de couleurs général ra
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5) blue ae85 with color index no. 42090
5. bleu ae85, indice de couleur n ° 42090
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns the color index number of the cell.
donne l'index de numéro de couleur de la cellule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) tartrazine xx90 with color index no. 19140
2. tartrazine xx90, indice de couleur n ° 19140
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) orange rgl90 with color index no. 15985
3. orange rgl90, indice de couleur n ° 15985
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
returns the color index number of the font of a cell.
donne comme résultat l'index de numéro de couleur de la police d'une cellule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) patent blue v85/v50 with color index no. 42051
bleu acide v85/v50, indice de couleur n ° 42051
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color index, using the citrus colorimetric table (brogdex scale).
l'indice de coloration, d'après le tableau colorimétrique des agrumes (échelle brogdex).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high index color encoding system
systeme d'encodage chromatique a indice eleve
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
color measurement system with color index for skin, teeth, hair and material substances
systeme de mesure de la couleur a indice des couleurs pour la peau, les dents, les cheveux et les substances materielles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
index-type color cathode ray tube
tube couleur à rayons cathodiques à faisceau indexé
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
index type color picture reproducing apparatus.
appareil de reproduction des images de télévision en couleurs à faisceau d'indexage.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the video processor (14) anonymously monitors passengers using color index analysis of each passenger.
le processeur vidéo (14) surveille de façon anonyme les passagers en utilisant une analyse d'indice de couleur de chaque passager.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generally, the subsampled color difference signals are applied to one or more look up tables to obtain a color index
généralement, les signaux de différence chromatique sous-échantillonnés sont appliqués à une ou plusieurs tables de consultation pour obtenir un index chromatique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by adding rare-earth materials into the phosphor mixture a white light with a warmer color index is produced.
l'ajout de matériaux de terres rares au mélange de la substance fluorescente permet de produire une lumière blanche ayant un indice de couleur plus chaud.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the emulsible polyolefin wax of claim 1, wherein said emulsible polyolefin wax has a gardner color index of no greater than 7.
cire de polyoléfine émulsionnable selon la revendication 1, ladite cire de polyoléfine émulsionnable présentant un indice de couleur gardner d'au plus 7.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the color sampling points in the original color data of the sample file are collected, and the color index data of the sample file is calculated
les points d'échantillonnage de couleurs des données de couleurs originales du fichier échantillon sont collectés et les données d'index de couleurs du fichier échantillon sont calculées
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) carrying out the facultative distillation of the tmp obtained in in order to obtain tmp that has a low alpha color index
(e) distillation facultative du tmp obtenu en pour obtenir du tmp à indice de couleur alpha bas
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: