Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
business debtor name - nom du commerÇant dÉbiteur
email - courrier Électronique hold for pickup - ramassage secured party- crÉancier garanti or - ou party code - code d'usager
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tobacco dealer" « commerçant de tabac » 30
« usage personnel » "personal use" 30
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
public webmaster, e-commerçant, chargé de mission marketing.
public webmaster, e-commerçant, chargé de mission marketing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently listed - inscrit À l'heure actuelle business debtor name - nom du commerÇant dÉbiteur
currently listed - inscrit À l'heure actuelle secured party - crÉancier garanti or - ou party code - code d'usager
in 1729 at the age of 15 he was commanding the nouveau commerçant in the coasting trade between louisbourg and Île saint-jean (prince edward island).
en 1729, à l’âge de 15 ans, il commandait le nouveau commerçant faisant le cabotage entre louisbourg et l’île saint-jean (Île-du-prince-Édouard).
décret-loi of 12 november 1938 and décret of 2 february 1939, both as amended by the law of 8 october 1940, which require the possession of a carte d'identité de commerçant;
1º décret-loi du 12 novembre 1938 et décret du 2 février 1939 modifiés par la loi du 8 octobre 1940 qui imposent la possession d'une carte d'identité de commerçant;
in the french republic (1) décret-loi of 12 november 1938 and décret of 2 february 1939, both as amended by the law of 8 october 1940, which require the possession of a carte d'identité de commerçant;
en ce qui concerne la république française: 1º décret-loi du 12 novembre 1938 et décret du 2 février 1939 modifiés par la loi du 8 octobre 1940 qui imposent la possession d'une carte d'identité de commerçant;