Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we open the photos in adobe photoshop.
nous ouvrons les photos dans adobe photoshop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all charts are in adobe acrobat format.
information sur le marché des viandes rouges graphiques clés veuillez notez:tous les graphiques sont en format adobe acrobat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pac modules are in adobe acrobat format.
les modules pac sont disponibles en format acrobat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• annex ii (in adobe pdf format)
• annexe ii (en format adobe pdf)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open document in adobe acrobat software and print.
ouvrez le fichiez au moyen d’un des logiciels adobe acrobat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the batch import cannot be used in adobe reader.
l’importation par lots ne peut se faire dans la version d’adobe reader.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also available as plain text and in adobe acrobat format.
• le budget en bref.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicates the adjacent document is in adobe acrobat pdf format.
signale un document en format acrobat (pdf) d'adobe.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documents are provided in adobe acrobat (pdf) format.
les documents sont fournis en format pdf et peuvent être consultés à l'aide du logiciel adobe acrobat reader.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[annex follows](in adobe pdf or ms word format)
[l'annexe suit](adobe pdf ou ms-word 97)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adobe acrobat format all documents are also available in adobe acrobat format.
format adobe acrobat tous les documents sont aussi accessibles en format adobe acrobat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buffer overflow vulnerability in adobe acrobat buffer overflow vulnerability in adobe acrobat
vulnérabilité au débordement de tampon dans adobe acrobat vulnérabilité au débordement de tampon dans adobe acrobat
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multiple vulnerabilities in adobe flash player19 december 2007 ▪ av07-108:
multiples vulnérabilités d'adobe flash player19 décembre 2007 ▪ av07-108 :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open document in adobe acrobat reader, elements, standard, or professional software.
ouvrez le fichiez au moyen d’un des logiciels de la suite adobe acrobat (reader, elements, standard ou professional).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• buffer overflow vulnerability in adobe acrobat 13 july 2006 (av06-019)
• vulnérabilité au débordement de tampon dans adobe acrobat 13 juillet 2006 (av06-020)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• multiple vulnerabilities identified in adobe acrobat4 january 2007 (av07-001) 2006
• multiples vulnérabilités relevées dans adobe acrobat4 janvier 2007 (av07-001) 2006
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclaimer: "electronic documents are currently available only in adobe's portable document format.
avertissement : « documents électroniques sont présentement disponibles en format pf seulement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
download this letter in adobe pdf format. example return permit [pdf] || [image]
/ p.j. téléchargez cette lettre en format adobe pdf Échantillons de permis de renvoi [pdf] || [image]
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and apparatus for synchronising multiple serial datastreams in parallel
procédé et dispositif pour synchroniser en parallèle des flux de données en série
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
program and data alerts and auxiliary datastreams in a multichannel broadcast system
alertes de programme et de donnees et flux de donnees auxiliaires dans un systeme de radiodiffusion multicanaux
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: