Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are selectively connected to ground
, sont sélectivement connectés à la masse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connected to ground, a sensor
connectée à la terre, un capteur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the input is connected to ground.
l'entrée est connectée à la masse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blue: connected to ground when neutral.
bleu: a la masse si point mort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decelerator grid is connected to ground.
la grille décélératrice est quant à elle reliée à la masse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being connected to ground, and the drain
étant reliée à une masse, le drain
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus, the coils are star-connected to ground.
ainsi, les bobines sont reliées en étoile à la masse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esas and loads shall be connected to ground.
les seee et les charges doivent être mis à la terre.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
is connected to ground via a pull-down resistor
est connectée à la terre via une résistance d'excursion basse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the output of the probe is connected to ground
les sorties de la sonde sont mises à la terre
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the emitter of this transistor is connected to ground.
l'émetteur de ce transistor est relié à la masse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also this layer is intended to be connected to ground
en outre, cette couche est prévue pour être connectée à la terre
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its emitter is connected to ground via a resistor r17.
son émetteur est relié à la masse via une résistance r17.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards the contact 32 , this is connected to ground.
le contact 32 est quant à lui raccordé à la masse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the differential operational amplifier output is connected to ground
la sortie de l'amplificateur opérationnel différentiel [ 30'' ] est connectée à la masse
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an output 419 of the transformer 417 is connected to ground.
une sortie 419 du transformateur 417 est connectée à une masse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gate of the second jfet (22) is connected to ground.
la grille du second transistor jfet (22) est connectée à la terre.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a second input 9 of the amplifier is connected to ground.
une seconde entrée 9 de l'amplificateur est connectée à la masse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, the source of the transistor t10 is connected to ground.
enfin, la source du transistor t10 est reliée à la masse.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the generator is also connected to ground element through conductive wire
ledit générateur est également relié à un élément de terre par l'intermédiaire d'un câble conducteur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: