Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a content key decrypting means
un moyen de description de clé de contenu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a content key decrypts an encrypted content.
une clé de contenu décrypte un contenu crypté.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the content key is encrypted with a screener key
la clé de contenu est cryptée au moyen d'une clé d'écran
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the content key is encrypted with a screener key.
la clé de contenu est cryptée au moyen d'une clé d'écran.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
user based content key encryption for a drm system
cryptage de cles de contenu d'utilisateur pour systeme drm
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-storing a control licence comprising the content key
-stockage d'une licence de contrôle comprenant la clé de contenu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and apparatus for assisting with content key changes
procédé et appareil permettant de faciliter les changements de clé de contenu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly, the resulting content key kc differs for each vobu
en conséquence, la clé de contenu kc résultante est différente pour chaque vobu
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a blocking nonce is generated corresponding to the content key
un mot de circonstance de blocage correspondant à la clé de contenu est généré
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a system for downloading a content key encrypted with the user key
un système de téléchargement d'une clé de contenu cryptée par la clé d'utilisateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-storing an event encrypted by at least one content key
-stockage d'un événement encrypté par au moins une clé de contenu
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the content key may be, for example, part of a decryption key.
par exemple, cette clé peut faire partie intégrante d'une clé de déchiffrement.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a decryption system for decrypting the encrypted content key with the user key
un système de décryptage destiné à décrypter la clé de contenu cryptée au moyen de la clé d'utilisateur
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and apparatus for providing a secure move of a decryption content key
procede et appareil permettant le deplacement securise d'une cle de dechiffrement de contenu
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and a system for decrypting the encrypted content with the decrypted content key.
et un système destiné à décrypter le contenu crypté au moyen de la clé de contenu décryptée.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the content key is combined with other information stored on the storage medium.
ladite clé est combinée à d'autres informations stockées sur le support de mémoire.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of controlling content access and method of obtaining content key using the same
procede de controle de l'access a un contenu et procede d'obtention d'un code de contenu dans lequel est utilise ledit procede de controle
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
recording device, content key processing device, recording medium, and recording method
dispositif d'enregistrement, dispositif de traitement de cle de contenu, support d'enregistrement et procede d'enregistrement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
secure escrow and recovery of media device content keys
dÉpÔt et rÉcupÉration sÉcurisÉs de clÉs de contenus de pÉriphÉriques mÉdiatiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
encrypts the first content key according to a first instance key known at the first system
à chiffrer la première clé de contenu selon une première clé d'instance connue au niveau du premier système
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: