Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(meter +)
(meter +)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controller for a crossed-coil meter.
dispositif de commande d'un indicateur électrique à bobines croisées, de type logomètre.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an engine controller with air meter compensation
commande de moteur à combustion avec compensation de débitmètre d'air
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fluid controller and fluid meter bypass arrangement
régulateur de débit et débimètre avec canal de dérivation
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3 meter-side controller
3 boîtier électronique de commande côté compteurs
Última atualização: 2012-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egr valve having integrated motor, controller, and flow meter
valve egr comportant un moteur intÉgrÉ, un contrÔleur, et un dÉbitmÈtre
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a controller controls operation of the handheld portable glucose meter.
un contrôleur contrôle le fonctionnement du glucomètre portatif.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a common type of controller is the "bi-energy" meter interface.
par exemple, l’interface du compteur « bi-énergie ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a controller receives signals from the meter to record the measured electrical consumption
un dispositif de commande reçoit des signaux à partir du dispositif de mesure pour enregistrer la consommation électrique mesurée
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a program embedded within the controller is also operably connected to the flow meter.
un programme intégré dans l'unité de commande est également relié de manière fonctionnelle au débitmètre.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a flow meter module for a controller
module de debitmetre pour unite de commande
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a flow meter module is operably connected to the backplane of the controller and to the flow meter
un module de débitmètre est relié de manière fonctionnelle à la face arrière de l'unité de commande et au débitmètre
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interferometric filter wavelength meter and controller
systeme de mesure et de controle de longueur d'onde a filtre interferometrique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the system of claim 1, wherein the controller activates the meter for a specified number of tests.
système selon la revendication 1, dans lequel l'unité de commande active le mesureur pour un nombre spécifié de tests.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a flow controller monitors dgps provided ground speed and actual position to meter the flow rate of product dispensed
un régulateur de débit surveille la vitesse au sol et la position véritable de l'engin fournies par le spgd pour mesurer le débit de la distribution du produit
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the controller is capable of monitoring reverse flow through the meter, and to store results until forward flow resumes
ladite unité de commande peut contrôler le flux inverse dans le compteur et enregistrer des résultats jusqu'au retour du flux avant
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the controller, in cooperation with the flow meter module, monitors the dynamic fluid density of the fluid in the conduit
l'unité de commande, conjointement au module de débitmètre, surveille la densité dynamique du fluide dans la conduite
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the controller can also interact with electricity shut off apparatus, automatic meter reading apparatus and point of use security systems.
cette commande peut également interagir avec des dispositifs permettant de couper l'électricité, des dispositifs automatiques de lecture de compteur et des systèmes de sécurité de points d'utilisation.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in another aspect, the device is transportable, and a valve assembly flow controller includes a valve, a regulator, and a flow meter
selon un autre aspect, le dispositif peut être transporté, et un régulateur d'écoulement d'ensemble robinet comprend un robinet, un régulateur et un débitmètre
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a utility meter reading system comprises a utility meter, an irrigation controller, and a data link between the utility meter and the irrigation controller
un système de lecture d'un compteur d'installation comprenant un compteur d'installation, une unité de commande de l'irrigation et une liaison de données entre l'installation et l'unité de commande de l'irrigation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: