Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d. scientific cooperation for capacity-building
d. coopération scientifique visant à renforcer les capacités
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time for building the ark.
le temps de construction de l’arche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. scientific cooperation for capacity-building in
d. coopération scientifique visant à renforcer
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
focus on international cooperation for capacity building;
d'axer la coopération internationale sur le renforcement des capacités;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regional cooperation for building resilience to disasters in asia and the pacific
coopération régionale pour renforcer la résilience face aux catastrophes en asie et dans le pacifique
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. technical cooperation for endogenous capacity-building;
b) coopération technique visant à créer des capacités propres;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enhancing regional cooperation for building resilience to disasters in asia and the pacific
renforcement de la coopération régionale pour développer la résilience face aux catastrophes en asie et dans le pacifique
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• strategies for building the management community
• des stratégies de développement de la conscience communautaire
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dam and construction elements for building the dam
barrage et éléments de construction pour la construction du barrage
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wind turbine tower and method for building the same
tour pour Éolienne et procÉdÉ pour sa construction
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrangement for a helmet and proceeding for building the same
agencement de casque et son procede de fabrication
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
draft resolution: enhancing regional cooperation for building resilience to disasters in asia and the pacific
projet de résolution: renforcement de la coopération régionale pour développer la résilience face aux catastrophes en asie et dans le pacifique
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a series of transmissions and a method for building the same
gamme des transmissions et méthode pour la fabrication d'une gamme
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
council approves master plans for building the future ottawa
le conseil approuve les plans directeurs pour bâtir la future ville d’ottawa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an antenna apparatus and method for building the antenna is disclosed
l'invention concerne une antenne et un procédé de construction de cette antenne
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an antenna apparatus and method for building the antenna is disclosed.
l'invention concerne une antenne et un procédé de construction de cette antenne.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method and arrangement for managing logistic flows
procédé et dispositif de gestion des flux logistiques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a process for building the multi-story framework is also disclosed.
un processus de construction de l'armature à plusieurs étages est également indiqué.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
institutional strengthening was deemed indispensable for building the capacity of relevant institutions.
la consolidation des institutions a été jugée indispensable dans le cadre du renforcement des capacités des institutions concernées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for building the higher bridge right aspiration and service aren’t enough.
un effort juste et le service ne suffisent pas à la construction du pont supérieur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: