Você procurou por: cost offsets (Inglês - Francês)

this offsets costs.
il faudra donc effectuer une recherche minimum et une préparation (comme l’envoi des papiers nécessaires).

similar cost and expense increase factors and productivity offsets;
les mêmes facteurs d'augmentation des coûts et des dépenses d'exploitation et les mêmes compensations de la productivité;

this fee offsets the costs of the program.
ces frais couvrent les coûts du programme.

• communications research to determine efficiencies, savings or cost offsets due to collocation
• recherche en communications afin de déterminer les gains d'efficacité, les économies ou les compensations de coûts découlant de la co-occupation

clearly the flexibility of cost offsets some of the drawbacks and unwieldiness of the community programmes.
de plus, dès qu'un tel programme est adopté, il est relativement rigide durant tout le temps de son exécution, même s'il existe des clauses de révision périodiques.

reform must offset additional cost
une reforme doit compenser les surcoÛts

"facilities to offset the cost."
[traduction] « installations pour compenser les coûts.

revenues offset the full cost of service delivery.
les recettes engloberont l’ensemble des coûts liés à la prestation des services.

• revenues offset the full cost of service delivery.
• des services abordables et de spécialisés aux ministères clients, qualité sont offerts aux

additional production and consistent cost management partially offset this decline.
le recul a pu être en partie compensé par une hausse de la production et une rigoureuse gestion des coûts.

total current expenditure on environmental protection should be reported gross of any cost-offsets resulting from the sale of marketable by-products, savings or subsidies received.
le total des dépenses courantes consacrées à la protection de l'environnement doit être déclaré brut de toute compensation de coûts résultant de la vente de sous-produits commercialisables, d'économies réalisées ou de subventions reçues.

taken together, those cost increases offset nearly all decreases previously mentioned.
globalement, ces augmentations compensent pratiquement toutes les réductions mentionnées plus haut.

decreased requirements for maintenance supplies based on historical cost, offset by the increase in the staffing level
diminution des dépenses de fournitures d'entretien par rapport aux coûts historiques, annulée en partie par l'augmentation de l'effectif

the credit program was developed in 1985 to give members a cost offset for certain cataloging and resource sharing transactions.
le programme de crédits a été créé en 1985 pour donner aux membres des avantages en contrepartie des coûts pour certaines transactions de catalogage et de partage de ressources.

this can be attributed to an increase in mainframe application hosting services cost, offset by decreases in print services and disaster recovery costs.
cette diminution, qui est attribuable à l'augmentation du coût des services d'hébergement d'applications sur l'ordinateur central, a été atténuée par la diminution du coût relatif aux services d'impression et à la reprise après sinistre.

to offset the costs of island status
compenser les coûts de l'insularité