Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cousine
la cousine
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is my cousine
ce sont des tomates?
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci mon chère cousine
merci ma chere cousine
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon anniversaire ma cousine avec amour
joyeux anniversaire à toi ma belle une personne incroyable zéro problème vit au delà de tes limites bb et que ce jour soit aussi magnifique que tu l'es
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if wine gets better with age, so does ma cousine!
et bien, si le vin se bonifie avec l’âge, ma cousine a su en faire autant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’ailleurs sur le site, c’est sa cousine qui a posé !
d’ailleurs sur le site, c’est sa cousine qui a posé !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
http://cousine-de-boujan.allmyblog.com : les couz en aprem
http://acoshysa.allmyblog.com :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
located at the ground floor of the princesa apartments building, offers a mediterranean cousine.
situé au rez-de-chaussée de l'immeuble princesa, on y mange de délicieux plats méditerranéens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the pork, apart hams and sausages, is made the lard, basic ingredient of the local cousine.
en plus de la charcuterie, comme le jambon et le saucisson, on utilise le saindoux, il est l’aliment de base de la cuisine locale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you know that… cabaret chez ma cousine offers a show every night and has done for over 80 years.
le saviez vous ? le cabaret chez ma cousine propose tous les soirs un dîner spectacle depuis plus de 80 ans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bridge, too high. "cousin, cousine" is a personal film between documents and poetry.
un pont, trop haut. "cousin cousine" est un film personnel entre témoignage et poésie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after a single glance at a spanish menu, one of the conclusions you will undoubtedly come to regarding the cousine is that there is a whole lot of rice.
après avoir vu plusieurs menus en espagne, vous arriverez à la conclusion que le riz est un ingrédient indispensable dans la cuisine espagnole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après deux heures de marche, on s’arrêta chez une cousine de l’hôtesse de l’etrille.
after going for a couple of hours, they stopped at the house of a cousin of the landlady of the woolcomb.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a well known restaurant in the center of veli losinj, located by the sea, and beaside delicious specialities and maritime cousine there is a possibility to berth a boat.
ribarska koliba est un restaurant connu qui se trouve au centre ville de veli losinj, sur la côte. vous avez la possibilité d'amarrer votre bateau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the height of 75 metre above the sea level, at this watch tower converted into a restaurant, you can taste the traditional mediterranean cousine and enjoy an espectacular view of barcelona.
avec une hauteur de plus de 75 mètres au dessu de la mer, dans cette tour de guet transformé en un restaurant vous pourrez goûter à la cuisine traditionnelle méditerranénne et profitez d'une vue spectaculaire de barcelone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my visit has not been wasted, however, as i had an opportunity of seeing la belle cousine. a most charming and engaging young lady, laddie."
toutefois ma visite n'a pas été perdue, car elle m'a procuré l'occasion de voir la belle cousine, une jeune personne des plus charmantes, des plus attrayantes, mon garçon.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if your curiosity has not led you to ma cousine yet, maybe someone close to you will tell you all about it and bring you here… we can just guarantee that you will have an unforgettable moment!
alors, si la curiosité ne vous a pas encore mené à nous, attendons alors qu’un de vos proches vous parle de chez ma cousine. en ce qui nous concerne nous vous garantissons que vous passerez un moment inoubliable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good location in the center of rabac, near the pedestrian zone and beaches, possibility to use the swimming pool at the neighboring hotel marina, perfect cousine, very good value for money. ivo september 3, 2013
bon emplacement, dans le centre de rabac, à proximité de la zone piétonne et des plages, avec la possibilité d'utiliser la piscine de l'hôtel marina ; une cousine parfaite et un très bon rapport qualité-prix. ivo, 3 septembre 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 fashion show the celebration will cover the events: -fashion show of the represenatives of different countries/ including exotic ones/ -international songs festival -best poster competition - cousine from different countries - small photo exhibition of famous places all over the world -short lecture on the language and culture diversity of the countries - having good fun
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 fashion show the celebration will cover the events: -fashion show of the represenatives of different countries/ including exotic ones/ -international songs festival -best poster competition - cousine from different countries - small photo exhibition of famous places all over the world -short lecture on the language and culture diversity of the countries - having good fun
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: