Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sample dilution module
module de dilution d'un échantillon
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creating a european account preservation order
création d'une ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
creating a european order for payment procedure
instituant une procédure européenne d'injonction de payer
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
order a sample
commander un échantillon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus and method of creating a use solution with a low dilution rate
appareil et methode de creation d'une solution d'utilisation presentant une faible vitesse de dilution
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sample dilution module with offset mixing chamber
module de dilution d'un échantillon avec chambre de mélange décalée
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sample dilution for chromatography of multiple process streams
dilution d'un Échantillon pour analyse chromatographique de plusieurs liquides À traiter
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creating a sample garment in a range of sizes using grading rules
créer un sous-vêtement échantillon dans une gamme de tailles au moyen de règles de classement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* by continuous sample dilution in a 1:1 ratio
* par dilution d‘échantillon continue, au rapport 1:1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparatus and method for creating a continuous electrospray of a sample for mass spectrometric analysis
appareil et procede d'electropulverisation continue d'un echantillon pour une analyse par spectrometrie de masse
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• a power point presentation on creating a sample statement of work for printing requirement
• un exposé powerpoint sur la création d’un énoncé des travaux type portant sur des besoins en matière d’impression;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method for creating a reference region and a sample region on a biosensor and the resulting biosensor
procede de creation d'une region de reference et d'une region echantillon sur un biocapteur et biocapteur ainsi obtenu
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pretreatment means treatment of a sample, or dilution thereof, before exposure of test organisms.
prétraitement – traitement d’un échantillon ou d’une dilution de cet échantillon avant d’y exposer les organismes d’essai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vpr shall include devices for sample dilution and for volatile particle removal.
le vpr doit comprendre des équipements pour la dilution de l’échantillon et pour la capture des particules volatiles.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creating a first, non-oscillating magnetic field of a predetermined field strength across a sample,
à créer un premier champ magnétique non oscillant d'une intensité de champ prédéterminée à travers un échantillon,
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is possible to eliminate charge-up when creating a focus map for an electron beam device for inspecting a sample
d'éliminer l'accumulation de charge lors de la création d'un plan de focalisation pour un faisceau d'électrons destiné au contrôle d'un échantillon
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the receiver includes a detector for sensing predetermined portions of the spectral energy band and for creating a sample spectral data vector
le récepteur comprend un détecteur permettant de détecter des parties prédéterminées de la bande d'énergie spectrale et de créer un vecteur de données spectrales d'échantillon
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determination of blood pump system performance and sample dilution using a property of fluid being transported
dÉtermination des performances d'un systÈme de pompe sanguine et de la dilution d'un Échantillon au moyen d'une propriÉtÉ du fluide acheminÉ
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.2. the vpr shall include devices for sample dilution and for volatile particle removal.
1.2.2 le vpr doit comprendre des dispositifs pour la dilution de l'échantillon et pour la capture des particules volatiles.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
100 μl of each sample dilution or calibration point were deposited in each well of a 96-well titration plate.
100 µl de chaque dilution d'échantillon ou de gamme étalon sont déposés par puits d'une plaque de titration (96 puits).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: