Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5) please delete the file and re-download it.
5) s’il vous plaît supprimer le fichier et re-télécharger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download it again?
télécharger à nouveau & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please delete the corrupt file and try downloading it again.
veuillez effacer le dossier altéré et recommencer le téléchargement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i download it again?
comment puis la réinstaller?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. close the navigon app and open it again.
4
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have lost your product and want to download it again
vous avez perdu votre produit, et vous souhaitez le re-télécharger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i re-download it?
est-ce que je peux le retélécharger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get a crc message to say that the file is corrupt and i need to download it again.
lorsque j'ai ouvert, j'ai cliqué sur importer, j'ai choisi un dossier et des images se sont affichées.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■all delete the filter and re-display all data
-au supprime le filtre et réaffiche 1'ensemble des données
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you need it again, you can download it again from ebookmaps for free.
et si vous en aurez besoin, vous pouvez le télécharger à nouveau à partir ebookmaps gratuitement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delete the proposal and re-submit it as soon as the requirements would be defined.
supprimer cette proposition et la soumettre à nouveau dès que les prescriptions seront définies.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have already completed a download from the location: %1 download it again?
vous avez déjà effectué un téléchargement depuis cet emplacement & #160;: %1 voulez -vous le télécharger à nouveau & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
vous devez supprimer l'entrée d'index du document et le réinsérer sous un type d'index différent.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14670 16 cannot delete the active collection set ‘%s’. stop the collection set and then try to delete it again.
14670 16 impossible de supprimer le jeu d’éléments de collecte actif ‘%1!’. arrêtez le jeu d’éléments de collecte, puis réessayez de le supprimer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid queues by checking in via the app and download the boarding passes onto your mobile.
Évitez les files d'attente : faites l'enregistrement depuis l'application et téléchargez les cartes d'embarquement sur votre téléphone portable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for three months following the reception of the document, you can download it again in the delivery manager in the history menu.
pendant une période de 3 mois , vous pouvez procéder à un nouveau téléchargement à partir du manager, menu historique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the standing committee tabled this report before the last election and re-tabled it again at the start of the new parliament.
le comité permanent a déposé ce rapport avant les dernières élections et l'a déposé de nouveau au début du nouveau parlement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once the video has been downloaded from sony online services, you will not be able to download it again for any reason without further payment.
une fois le film téléchargé depuis sony online services, vous ne pourrez le télécharger de nouveau pour quelque raison que ce soit sans frais supplémentaire.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you don’t have the app then you’ll be prompted to download it every time you try and use it.
si vous ne disposez pas de l'application, vous serez invité à le télécharger à chaque fois que vous essayez de l'utiliser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top of page colorspace names 'cs6'delete the current version and re-install the tod program.
haut de la page espace colorimÉtrique nommÉ « cs6 »supprimez la version actuelle des tsd et réinstallez-les.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade: