A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
growing demand has led to entrance by firms aware of the potential to capture new consumers.
l'accroissement de la demande s'est traduit par l'arrivée d'entreprises désirant accaparer une part du marché en attirant les nouveaux consommateurs.
most users will want access to screen capture shortcuts on demand. to make screen capture always available, select run capture at startup.
la plupart des utilisateurs souhaitent faire des captures d'écrans à la demande.
aquaculture is addressing the gap between declining supplies from capture fisheries and growing demand.
l'aquaculture répond aux besoins créés par l'écart entre les approvisionnements en déclin des pêches de capture et la demande croissante.
renewable energy sources have diverse origins, a feature that demands equally diverse technologies to capture them.
les sources d’énergie renouvelables étant de différentes origines, des technologies tout aussi diverses sont requises pour les capter.
the study period should be ten years to capture all potential demand for service which is growing rapidly;
la période d’étude devrait être de dix ans pour tenir compte de la totalité des demandes associées au service et dont le nombre augmente rapidement;
"this particular maturity captures strong retail demand and is perfectly timed for the isa season."
« cette échéance est très demandée par les particuliers et arrive à point nommé dans le calendrier des isa. »
rising natural gas costs – "demand destruction " strategy poly-generation/ integration – h2 plus other energy services co2 capture costs – co2 purity key
coûts croissants du gaz naturel –stratégie de « destruction de la demande » polygénération/ intégration – h2 et autres service énergétiques coûts de captage du co2 – clé de la pureté du co2
2.3.5 load duration curve ipm uses of region-specific, seasonal load duration curves (ldcs) to capture the hourly profile of future electric demand.
2.3.5 courbe de durée de la charge le modèle ipm emploie des courbes saisonnières de durée de la charge pour des régions particulières qui servent à saisir le profil horaire de la demande future en électricité.
