Pergunte ao Google

Você procurou por: dext (Inglês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Francês

Informações

Inglês

It formats these data Dext 301 at outputs Din 302 , 303 and 304 .

Francês

Il met en forme ces données Dext 301 sur des sorties Din 302, 303 et 304.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Motorola DEXT has a 5 megapixel camera, you can also listen to music and movies.

Francês

Le Motorola DEXT possède une caméra de 5 mégapixels, il vous permets aussi d'écouter de la musique et des vidéos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The external diameter Dext 152 of the second shoulder 151 is equal to the internal diameter Dint 151 of the first shoulder 151 .

Francês

Le diamètre extérieur Dextl52 du deuxième épaulement 151 est égal au diamètre intérieur Dintl51 du premier épaulement 151.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Motorola Dext now available through Bell Bell has officially launched the Motorola Dext Android device, updating their website today.

Francês

Bell a lancé officiellement le Motorola Dext Android, ils ont fait la mise à jour de leur site Web aujourd'hui.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The difference between the outside diameter dext and the inside diameter dint is designed to be no greater than 10 mm with a minimum inside diameter dint of 5 mm.

Francês

La différence entre le diamètre extérieur d ext et le diamètre intérieur d int est prévue inférieure ou au plus égale à 10 mm avec un diamètre intérieur minimal d int de 5 mm.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The same procedure is carried out on the remaining Dext ranges (up to the maximum Dext).

Francês

On procède de même sur les plages de D ext restantes (jusqu'à D ext maximal).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Motorola Dext and the Palm Pre have both been dropped down to a low $149.95 contract-free price.

Francês

Le Motorola Dext et le Palm Pre ont tous deux ont été baissé à bas prix sans contrat de 149,95$.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The probability of obtaining, for all the liquids tested, a stable EHDS for each Dext/Dint pair tested is then calculated.

Francês

On calcule alors la probabilité d'obtenir pour l'ensemble des liquides testés, une PEHD stable pour chaque couple D ext /D int testé.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The input/output port 316 accepts as input multimedia data Dext 301 of the same type as the data 101 and 201 described in relation to FIGS. 1 and 2 .

Francês

Le port d'entrées/sorties 316 accepte en entrée des données multimédia Dext 301 du même type que les données 101 et 201 décrites en regard des figures 1 et 2.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The Dext features MOTOBLUR, a slide out QWERTY keyboard, and a 5MP camera. It also supports HSPA connectivity for download speeds up to 7.2Mbps, in addition to Wi-Fi, and delivers the experience using a 3.1" (320 x 480) display.

Francês

Le Dext caractéristiques MOTOBLUR, un clavier QWERTY coulissant et un appareil photo 5MP. Il prend également en charge la connectivité HSPA pour des vitesses de téléchargement pouvant atteindre 7,2 Mbps, en plus de Wi-Fi, et offre l'expérience de l'aide d'un 3,1 "(320 x 480) d'affichage.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

The Motorola Dext runs on Android 1.5 (with no further upgrades coming), and features MOTOBLUR, along with a slide-out QWERTY keyboard, 5MP camera, and Wi-Fi, bluetooth, and GPS connectivity. It comes with a 2GB microSD card, but can hold up to 32GB for additional memory.

Francês

Le Motorola Dext tourne sous Android 1.5 (sans d'autres mise à niveau à venir), et les caractéristiques MOTOBLUR, avec un clavier QWERTY coulissant, appareil photo 5MP, et Wi-Fi, Bluetooth et la connectivité GPS. Il est livré avec une carte microSD de 2 Go, mais peut contenir jusqu'à 32 Go de mémoire supplémentaire.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

By contrast, the variations of losses measured at low power levels as indicated in the table of FIG. 4 which represents the static permeability and the dielectric loss factor at low power levels and at 1.5 MHz, measured with a Q-meter on a wound torus (dimensions Dext=6.8 mm, Dint=3.15 mm, h=4 mm; number of turns=10), do not follow the same logic: the sample with the lowest losses at low levels (reference 523 ) has high losses at intermediate levels.

Francês

Par contre, les variations de pertes mesurées à bas niveau de puissance comme cela est indiqué sur le tableau de la figure 4 qui représente la perméabilité statique et facteur de pertes à faible niveau de puissance et à 1,5 MHz mesurés à l'aide d'un Q-mètre sur un tore bobiné (dimensions D ext = 6.8 mm, D int = 3.15 mm, h = 4 mm ; nombre de spires = 10), ne suivent pas la même logique : l'échantillon ayant les pertes les plus faibles à bas niveau (référencé 523) présente des pertes à fort niveau intermédiaire.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The measurement of the total losses is done on toruses with dimensions Dext=6.8 mm, Dint=3.15 mm, h=4 mm.

Francês

Les poudres sont chamottées à 800°C puis frittées à 950°C pendant 2 heures sous air.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The measurements were made with a Q-meter on a wound torus (Dext=6.8 mm, Dint=3.15 mm, h=4 mm; number of turns=10).

Francês

Les mesures ont été faites à l'aide d'un Q-mètre sur un tore bobiné (dimensions D ext = 6.8 mm, D int = 3.15 mm, h = 4 mm ; nombre de spires = 10).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The word PMW.0 occupies bytes 0-3 and has four fields, each of one byte: a capacity field CAP, a priority field PRI, a process execution state field EXE (for example "waiting", "ready", etc), and an execution field DEXT.

Francês

Le mot PMW.0 occupe les octets 0 à 3 et présente quatre champs d'un octet chacun, un champ de capacité CAP, un champ de priorité PRI, un champ d'état d'exécution du processus EXE (par exemple "en attente", "prêt", etc.) et un champ d'exécution DEXT.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

According to the invention, the ratio Dext/dext is selected to be not less than 1.35 and the difference Dext−dext is selected to be greater than or at least equal to 4 millimeters, so as to enable resin flows around the grid to be made uniform prior to said resin penetrating into the inside of the tube via the holes 7 , and so as to eliminate the eccentricities that appear in the fiber coating when speed distribution non-uniformities exist in the way resin is fed around the tube.

Francês

Selon l'invention, le rapport D ext /d ext est choisi au moins égal à 1,35 et la différence D ext - d ext est choisie plus grande ou au moins égale à 4 millimètres, afin de permettre une homogénéisation des écoulements de résine tout autour du tube de grille avant l'entrée de cette résine à l'intérieur du tube par les trous 7 et une élimination des excentrements de gaine de fibre apparaissant, lorsqu'il existe des hétérogénéités de distribution de vitesse en ce qui concerne l'alimentation en résine autour du tube.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In the grid embodiments shown in FIGS. 1 to 4 , the cylindrical wall of the grid has a flange 8 around each of its ends, which flange has an outside diameter that is selected to be equal to Dext so as to define the minimum volume required around the tube of the grid for resin circulation.

Francês

Dans les exemples de réalisation de grille présentés sur les figures 1 à 4, la paroi cylindrique de grille est extérieurement bordée à chacune de ses extrémités par un anneau 8 dont le diamètre extérieur est choisi égal à D ext de manière à délimiter le volume minimal prévu autour du tube de grille pour la circulation de la résine.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

To this end, provision is made for the cylindrical wall of the grid 4 whose outside diameter is dext, to be housed in the cavity of the injector 2 which receives it in such a manner that it is situated at a minimum distance from the wall of diameter Dext that surrounds it in the injector.

Francês

A cet effet, il est prévu que la paroi cylindrique de la grille 4, dont le diamètre extérieur est d ext , soit logée dans la cavité de l'injecteur 2 qui la reçoit de manière qu'elle soit située à une distance minimale de la paroi de diamètre D ext qui l'entoure dans l'injecteur.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

For 100 g of colorless formulation, there are: urethane-acrylate such as that marketed under the name "Ebecryl 210" 55 g polyester acrylate such at that marketed under the name "PE 55 F" 11 g N-vinylpyrrolidone 11 g isobornyl acetate 11 g dioctylphthalate 12 g The photoinitiators used consist of a mixture of diethylthioxantone/dimethylaminobenzoate (DEXT/DBMI (11) dissolved at a rate of 4 to 8% by weight in the liquid N- vinylpyrrolidone monomers.

Francês

Pour 100 g de formulation incolore, on a: Les photo-initiateurs utilisés sont constitués par un mélange Diethylethioxantone/Diméthyl-aminobenzoate (DETX/DMBI) (11) dissous à raison de 4 à 8% en poids dans les monomères liquides de N-Vinylpyrolidone.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

3 and 4, the straight line Dext=1.5697 Dint is plotted, this line tracing an operating limit of the capillary 1 according to one arrangement of the invention (in the presence of a metal support which support the said duct or capillary and is perpendicular to this duct, or capillary).

Francês

Ainsi, l'homme du métier peut naturellement tenir compte du matériau et/ou de la disposition du support soutenant ledit conduit, ou capillaire, dans la mesure où ce matériau et/ou cette disposition sont susceptibles d'affecter le champ électrique produit. Il apparaîtra en effet à l'homme du métier que le choix de la présence ou de l'absence d'un tel support en matériau conducteur, en particulier lorsqu'il est disposé perpendiculairement à l'axe dudit conduit 1, ou capillaire 1, influence sensiblement la borne inférieure expérimentalement mesurée desdites valeurs appropriées de rapport (dimension de diamètre extérieur) / (dimension de diamètre intérieur).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK