Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
premio dibujos gratuitas mensual->(3)
(3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
normas relativas a los dibujos y modelos industriales
règles relatives aux dessins et modèles
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dibujos animados en el senegal - la historia de pictoon 3.
animation au sÉnÉgal - l?histoire de pictoon 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ley de protección de dibujos y modelos industriales de 4 de mayo de 1993
loi sur la protection des dessins et modèles industriels (du 4 mai 1993) latvian:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.dibujos-para-ninos.com dibujos para ninos
http://www.dibujos-para-ninos.com dibujos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficina de armonizaciÓn del mercado interior (marcas, dibujos y modelos)
office de l’harmonisation dans le marchÉ intÉrieur (marques, dessins et modÈles)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ley de dibujos y modelos industriales (modificación) de 2000, n° a1077
akta reka bentuk perindustrian (pindaan) 2000
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orden de patentes y dibujos y modelos (disposiciones adicionales transitorias y de reserva)
décret sur les brevets et les dessins et modèles (dispositions transitoires et clause de sauvegarde additionnelles)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agente europeo de dibujos y modelos europäischer geschmacksmustervertreter european design attorney conseil européen en dessins ou modèles consulente europeo in disegni
les demandes déposées dans les trois mois précédant cette date, c’est-à-dire à partir du 1er janvier 2003, seront réputées avoir été déposées le 1er avril 2003 (article 111, paragraphe 3 du rdc).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spanish: ley federal de dibujos y modelos industriales, del 30 de marzo de 1900 modificada por la ley del 24 de marzo de 1995
ley federal de dibujos y modelos industriales, del 30 de marzo de 1900 modificada por la ley del 24 de marzo de 1995
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reglamento publicado por el comité estatal de progreso de la ciencia y la tecnología sobre la aplicación de la ley de marcas de fábrica o de comercio y dibujos y modelos industriales de 1969
réglementation prise par le comité d'etat aux progrès scientifiques et techniques relativement à l'application de la loi de1969 sur les marques de fabrique ou de commerce et les dessins et modèles industriels
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreto sobre la protección de dibujos y modelos, que fue promulgado el 2 de abril de 1971/252 con la reciente modificación de fecha 22 de diciembre de 1995
décret sur la protection des dessins et modèles, adopté le 2 avril 1971/252, modifié en dernier lieu le 22 décembre 1995
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dibujos o tablas que no puedan ser filmados verticales en la microficha, deben aparecer con una rotación de 90 grados en sentido inverso a las agujas del reloj, con respecto a la posición verticales.
las disposiciones de las imágenes n° 2 y n° 3 deben tener una escala de reducción efectiva comprendida entre 1:23 y 1:25,5. las disposiciones de las imágenes n° 4 y n° 5 deberán tener una reducción aparente comprendida entre 1:47 y 1:50.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arreglo de la haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales spanish 269(s) 20 swiss francs (plus shipping and handling)
arrangement de la haye concernant l’enregistrement international des dessins et modèles industriels espagnol 269(s) 20 francs suisses (port et expédition non compris)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordenanza n° 1294 del 28 de julio 1989 sobre el derecho de dibujos y modelos (protección recíproca) (n° 2)
ordonnance n° 1294 du 28 juillet 1989 sur le droit des dessins et modèles (protection réciproque) (n° 2)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la segunda sala está equipada como una sala de attrezzo y el espacio de un director de escena, con fotografías y dibujos de algunas películas rodadas en cinecittà por famosos directores de escena, entre ellos dante ferretti, tres veces ganador del Óscar, y giantito burchiellaro.
la segunda sala está equipada como una sala de attrezzo y el espacio de l'onu directeur de escena con quincaillerie y dibujos de algunas películas rodadas fr cinecittà por famosos directores de escena, entre ellos dante ferretti, tres veces garouachi del Óscar, y giantito burchiellaro.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e01c 1/00 dibujo o trazado de carreteras, p. ej. para la disminución del ruido, para la absorción de gases (proyectos o dibujos de las canchas de deporte a63c 19/00; proyectos o planos de aeródromos b64f)
f01c 5/00 máquinas o motores de pistón rotativo con las paredes de las cámaras de trabajo deformables, al menos parcialmente por resiliencia
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: