Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
did you get a good mark last week end ?
ce week end jai obtenu une bonne note
Última atualização: 2014-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you have a good weekend?
tu as passe un bon week end?
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you do last weekend?
qu'est-ce que tu as fait le week-end dernier?
Última atualização: 2018-04-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
did you get a deal?
avez-vous un accord?/avez-vous obtenu un accord? /vous avez obtenu un contrat ?
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get a chance?
as-tu eu une chance?/avez-vous eu une chance?/avez-vous eu l’occasion?
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
hope you get a good job
espérons que vous obtenez un bon travail
Última atualização: 2016-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get ?
tu n' avais pas madrigalisé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get a chance to call ?
avez-vous eu la chance d'appeler?
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get home?
es tu arrivé chez toi? /êtes-vous rentré à la maison? / es tu arrivé à la maison?
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get a chance to participate?
avez-vous eu la chance de participer?/avez-vous eu l’opportunité de participer activement?
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get a temporary birth certificate?
avez-vous obtenu un certificat de naissance temporaire?
Última atualização: 2019-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you get a good start to the day.
de cette façon, vous commencerez le premier jour du bon pied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q: when, if ever, did you get a day off?
q : quand aviez-vous congé?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get a chance to call your primary doctor?
avez-vous eu la chance d'appeler votre médecin traitant?
Última atualização: 2019-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how did you get a copy of looking for a job? 3.
comment as-tu entendu parler de tu cherches un emploi? pour la première fois? q bouche à oreille q École q parent/tuteur q internet q centres service canada q centres service canada pour jeunes q conseiller en orientation q publicité 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this tea will relax you and you get a good night.
cette infusion vous détendra et vous assurera de bonnes nuits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tips to help you get a good night’s sleep:
conseils pour vous amener à bien dormir
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you cannot read and write well, how do you get a good job?
comment les gens qui peuvent difficilement lire et écrire peuvent-ils trouver de bons emplois?
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and did you get a brightening by about 375,000 times?)
obtenez vous un surplus de 375 000 fois?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get a reply from santa like the one below from ca.
avez-vous reçu une réponse ressemblant à celle-ci qui date d'environ 1958?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: