A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dihydrocodeine
dihydrocodéine
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
use according to any preceding claim, wherein the active agent is a dihydrocodeine salt.
utilisation selon l'une des précédentes revendications, caractérisée en ce que l'agent actif est un sel de dihydrocodéine.
three of the 64 patients had a pain reduction of more than 10 mm on nabilone and 12 patients on dihydrocodeine.
de ces 64 patients, 3 ont bénéficié d’une réduction de l’intensité de la douleur mesurée à plus de 10 mm avec la nabilone et 12 patients avec la dihydrocodéine.
surgical adrenalectomy or hypophysectomy (hypx) almost completely abolished the thermogenic effect of dihydrocodeine.
une surrénalectomie ou une hypophysectomie (hypx) ont presque complètement aboli l'effet thermogène de la dihydrocodéine.
the object of this study was to assess the effects of dihydrocodeine on thermogenesis and brown adipose tissue activity in the rat from measurements of oxygen consumption and blood flow.
cette étude avait pour but d'évaluer les effets de la dihydrocodéine sur la thermogénèse et l'activité du tissu adipeux brun de rats, en utilisant des mesures de la consommation d'oxygène et du débit sanguin.
commercially available antitussives which are widely used at present are problematic in that they contain dihydrocodeine which is officially designated as a narcotic or methylephedrine which is used as a starting material for a stimulant
les antitussifs disponibles sur le marché qui sont très largement utilisés à l'heure actuelle posent des problèmes en ce sens qu'ils contiennent de la dihydrocodéine qui est officiellement classée et connue en tant que narcotique, ou de la methyléphédrine qui est utilisée comme matériau de départ d'un agent stimulant
israel: patients may get an approval from the government for the medical use of cannabis science: nabilone was less analgesic than dihydrocodeine in patients with neuropathic pain
science: la consommation quotidienne du cannabis augmente le risque de cirrhose chez les patients atteints d’une hépatite c
a dosage form according to either claim 1 or claim 2 characterised in that the peak plasma level of dihydrocodeine occurs between 2.25 and 3.75 hours after administration of the dosage form.
forme d'administration selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le pic du taux plasmatique de la dihydrocodéine se présente entre 2.25 et 3.75 heures après l'administration de la forme d'administration.
a dosage form according to any one of claims 1 to 3 characterised in that an analgesically effective amount of a dihydrocodeine salt comprises between 30 and 180mg, preferably between 60 and 120mg, of dihydrocodeine tartrate.
forme d'administration selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que une quantité efficace au point de vue analgésique d'un sel de dihydrocodéine comprend entre 30 et 180 mg, de préférence entre 60 et 120 mg de tartrate de dihydrocodéine.
dihydrocodeine was a significantly better anlagesic than nabilone, but scientists noted that "the clinical significance of this difference is small, and neither drug was particularly effective."
la dihydrocodéine a eu des effets analgésiques significativement meilleurs que la nabilone, mais les scientifiques ont remarqué « que la signification clinique de cette différence reste faible et qu’aucun de ces deux médicaments ne pouvait être qualifié de spécialement efficace ».
• • legal, but not prescribable narcotics – e.g. codeine, dihydrocodeine (except individed doses in antitussive medicaments);
• • les stupéfiants légaux mais non prescriptibles – par ex., la codéine, l’hydrocodéine (sauf en doses fractionnées dans les antitussifs) ;
concentrates of poppy straw; buprenorphine (inn), codeine, dihydrocodeine (inn), ethylmorphine, etorphine (inn), heroin, hydrocodone (inn), hydromorphone (inn), morphine, nicomorphine (inn), oxycodone (inn), oxymorphone (inn), pholcodine (inn), thebacon (inn) and thebaine; salts thereof
concentrés de paille de pavot; buprénorphine (dci), codéine, dihydrocodéine (dci), éthylmorphine, étorphine (dci), héroïne, hydrocodone (dci), hydromorphone (dci), morphine, nicomorphine (dci), oxycodone (dci), oxymorphone (dci), pholcodine (dci), thébacone (dci) et thébaïne; sels de ces produits