Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you wash your hair every day
te cheveux laves jour chaque est ce que tu les
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you make your bed every day?
je fais mon lit
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of course, you will see your family and friends every day.
il est évident que vous verrez votre famille et vos amis tous les jours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do you end your friends
ou est-ce que tu retrouves tes copains
Última atualização: 2016-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you play with your friends
tu joues avec tes amis
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you use your native language every day?
utilisez-vous votre langue chaque jour?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can go out and see your friends
tu peu sortir et voir tes amis
Última atualização: 2010-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they see your lovely form every day.
ils voient votre belle forme chaque jour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how often do you chat with your friends
a quelle fréquence discutes tu avec tes amis
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you talk about with your friends?
tu parles du quoi tes copines?
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you see your future?
comment voyez-vous l’avenir ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• do you think that you'd lose your friends?
• pensez-vous que vous perdriez vos amis?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you want / depend on from your friends? 3.
qu'attendez-vous de vos amis -- pourquoi en avez-vous besoin?3. qu'est-ce qui est difficile au cours des nouvelles rencontres -- à l'école ou à une fête?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you see your relationship evolving?
comment voyez-vous votre relation évoluer?
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you tell a story to your friends or family?
comment racontez-vous une anecdote à vos amis ou à votre famille?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where do you see your career ultimately?
où voyez-vous votre carrière ultimement?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do you see your role within this commission?
comment voyez-vous votre rôle au sein de cette commission ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you get tired more quickly than your friends do during exercise?
vous a-t-on déjà dit que vous aviez souffert de rhumatisme articulaire aigu ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call your friends and loved ones every day (for patients followed by external services).
téléphoner à vos amis et vos proches chaque jour (pour les patients suivis à l'externe).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
webcams let you see and talk to your friends and family-wherever they are.
la technologie logitech rightsound™ vous permet désormais d'éviter les deux.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: