Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be caught between a rock and a hard place
mettre le doigt entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be caught between a rock and a hard place
vous aurez mis le doigt entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
got caught between a rock and a hard place
mit le doigt entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be between a rock and a hard place
se trouver entre le marteau et l'enclume
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am caught between a rock and a hard place
j'ai mis le doigt entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are caught between a rock and a hard place.
nous sommes pris entre le marteau et l'enclume.
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
between a rock and a hard place
entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be stuck between a rock and a hard place
se trouver entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
found himself caught between a rock and a hard place
se trouva entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our governments felt caught between a rock and a hard place.
nos gouvernements avaient l'impression d'être entre le marteau et l'enclume.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be stuck between a rock and a hard place
se trouver entre le marteau et l'enclume
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are caught between a rock and a hard place, as they say.
bien, en espagne on dit" entre pinto et valdemoro », d' un endroit à l' autre.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the candidate countries are caught between a rock and a hard place.
les pays candidats sont pris entre le marteau et l'enclume.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
got stuck between a rock and a hard place
mit le doigt entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is stuck between a rock and a hard place
il se trouve entre le marteau et l'enclume
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between a rock and a hard place: neoliberal modernization
entre l’enclume et le marteau : la modernisation néolibérale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
let's not get stuck between a rock and a hard place
ne mettons pas le doigt entre le marteau et l'enclume
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
president musharraf was between a rock and a hard place.
le président musharraf s'est retrouvé entre le marteau et l'enclume.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
found himself stuck between a rock and a hard place
se trouva entre l'enclume et le marteau
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel as if i was between a rock and a hard place.
je me sens comme si j'étais entre le marteau et l'enclume.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: