Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
device for coupling heald frames to the transmission elements of a dubby
dispositif pour l'accouplement des cadres de lisses et des éléments de transmission d'une mécanique pour la formation de la foule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the same time the musical accompaniment matches perfectly, with scattering beats, dubby wisps of sound and intensifying distortion effects.
en même temps, l'accompagnement musical est en parfaite adéquation avec des battements sporadiques, des murmures sonores de dub et des effets de distorsion intensifiant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new products launched the switch click, for computer access; the ultimate 8 and the dubby, both for communication; and the minirelax and sicare pilot, for environmental access.
parmi les nouveaux produits lancés, mentionnons : le switch clik, permettant l'accès aux ordinateurs; ultimate 8 et le dubby, tous deux destinés à la communication; enfin, le minirelax et le sicare pilot, qui donnent accès à l'environnement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the remixes" (april 29, 2008)* ""d" is for dubby – the lustmord dub mixes" (october 17, 2008)* "sound into blood into wine" (september 7, 2010)* "all re-mixed up" (august 27, 2013);live albums* "puscifer's 8-ball bail bonds - the berger barns live in phoenix" (2013)* "what is..." (2013);eps* "don't shoot the messenger" (october 9, 2007)* ""c" is for (please insert sophomoric genitalia reference here)" (november 10, 2009)* "donkey punch the night" (february 19, 2013);singles* "cuntry boner" (2007)* "queen b.
the remixes" (29 avril 2008)* ""d" is for dubby - the lustmord dub mixes" (17 octobre 2008)* "sound into blood into wine" (7 septembre 2010)=== eps ===* "don't shoot the messenger" (9 octobre 2007)* ""c" is for (please insert sophomoric genitalia reference here)" (10 novembre 2009)* donkey punch the night (19 mars 2013)=== singles ===* "cuntry boner" (2007)* "queen b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível