Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
development/manufacture of automotive electroniccomponents
développement/fabrication de composantsautomobiles électroniques
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inverters are electroniccomponents that convert this direct currentinto alternating current compatible withthe electricity grid.
m. jedliczka travaille pour hespul (anciennement phébus),un organisme sans but lucratif pour la promotion de l’efficacité énergétique et la production d’électricité à partir de sourcesrenouvelables, principalement sur la basede la technologie photovoltaïque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission decided to close the procedure opened in respect ofthe italian scheme of assistance for the consumer electronics and electroniccomponents industry1mainly on the grounds of the terms of implementationof the scheme and the sounder market structure which could be expected toresult.
au début de juillet 1984, le ministre allemand des affaires économiques a informé la commission, à titre officieux, de l'intention du gouvernement allemand d'accélérer l'introduction de voitures répondant à des normes d'échappement plus strictes, en instaurant des mesures d'incitation fiscale au bénéfice des acheteurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traditional apprenticeships also tend toperpetuate existing technologies,particularly among businesses that areslow at innovation. an example is the carrepair industry, in which many informalworkshops have difficulty adapting to theincreasing number of electroniccomponents in car engines.
une autre initiative pour établir despartenariats entre le public et le privé en Égypte s’est développée dans le cadre duprojet national en cours sur les référentielsde qualifications (national skills standards project), où les représentants desemployeurs ont pris une part active à ladétermination des besoins enqualifications et à la mise en place deréférentiels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
province of ontario canada type of business number % of total number % of total pharmaceutical and medicine manufacturing 235 0.03 562 0.03 computer and peripheral equipment manufacturing 289 0.04 546 0.03 communications equipment manufacturing 198 0.03 485 0.02 semiconductor and other electroniccomponents manufacturing 461 0.07 898 0.04 navigational, measuring, medical and control instruments manufacturing 714 0.10 1619 0.08 aerospace products and parts manufacturing 211 0.03 568 0.03 data processing services 357 0.05 991 0.05 computer system design and related services 21 646 3.05 42 952 2.09 scientific research and development services 956 0.13 3122 0.15 all establishments 331 002 1 019 845 sources:
% du total fab de produits pharm et de médicaments 235 0.03 562 0.03 fab de périphériqueset d'ordinateurs 289 0.04 546 0.03 fab de matériel de communications 198 0.03 485 0.02 fab de semiconducteurset d'autres composantes électroniques 461 0.07 898 0.04 fab d'instruments de navigation, de mesure, de contrôle et médicaux 714 0.10 1619 0.08 fab de produits et de pièces pour l'aérospatiale 211 0.03 568 0.03 services de traitement des données 357 0.05 991 0.05 conception de syst informatiques et serv connexes 21 646 3.05 42 952 2.09 serv de r-d scientifique 956 0.13 3122 0.15 tous les établissements 331 002 1 019 845 sources :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: