Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flexible tube inserted
tube flexible inséré
Última atualização: 2019-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, two inserted elements
, deux pièces d'insertion
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reactor emergency stop instruction should normally have the effect of causing all of the control rods to drop and become fully inserted.
l'ordre d'arrêt d'urgence du réacteur doit normalement avoir pour effet de provoquer la chute et l'insertion totale de toutes les barres de contrôle.
24. the phrase "except for the purpose of emergency towing " should be inserted in article 6.21, paragraph 5.
24. nous estimons qu'il est indispensable de compléter le paragraphe 5 de l'article 6.21 par le membre de phrase suivant: >.
the receipt of the notifications of emergency becomes with multi-clay/tone by in the radio call - receiver inserted vibration module signals.
l'accueil des messages d'alerte est signalé avec la multiargile par un module de vibration inséré dans l'appel de radio - un récepteur.
in private, some consultations need more time, and emergencies can also be inserted in between.
en privé, certaines consultations peuvent nécessiter plus de temps, et des urgences peuvent être également intercalées.
the terms "emergency measures" and "fair business conditions" - inserted after the second study group meeting – are inexact.
introduits après la réunion du second groupe d’étude, les termes "mesures d’urgence" et "conditions équitables" sont imprécis
an article inserted by the council provides for greater flexibility for the authorities in "emergency situations".
la directive instaurera une approche en deux étapes : la décision de retour ouvre une période de "retour volontaire", qui peut être suivie d'une "décision d'éloignement", c'est à dire d'expulsion.
(d) in operative paragraph 2, the words “continue to” were inserted before the words “provide urgent emergency assistance”;
d) au paragraphe 2 du dispositif, les mots «à fournir d’urgence une aide» ont été remplacés par «à continuer à fournir une aide d’urgence».