A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beyond this portal is the world of espers. the portal has been held shut since emperor ghestal tried to invade their lands.
au delà de ce portail s'étend le monde des espers. le portail a été maintenu scellé depuis que l'empereur ghestal ait tenté d'envahir leur terres.
at the opening of the game, the empire is on the verge of rediscovering the full potential of magic by reopening the gateway to the world of the espers.
pendant la première partie de l'histoire, le monde est divisé en deux grands continents sous le nom du "monde de la balance".