Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es:
source: enquête, analyse de la dg tren arrondis au multiple de 0,5 euro/mwh le plus proche notes: pour les gros utilisateurs, consommation annuelle = 25 millions de m3, maximum quotidien = 100 000 m3, maximum horaire = 4100 m3; pour les petites entreprises, consommation annuelle = 100 000 m3, maximum quotidien = 800 m3, maximum horaire = 33 m3; pour les ménages, consommation annuelle = 2000 m3, maximum quotidien = 30 m3, maximum horaire = 1,2 m3; b:
2007 monitoring report of the eu sustainable development strategy or es
elles illustrent l’étendue des sujets liés au développement durable et devraient contribuer à une meilleure sensibilisation aux chances et aux dés qui nous attendent.