Você procurou por: expec (Inglês - Francês)

expec (apec)
expec (apec)

expec infections do not behave like communicable diseases.
quant à elles, les infections associées aux expec n’ont pas le même mécanisme que les maladies transmissibles.

life expec-tancy at birth (years), 1994
espérance de vie à la naissance (en années) 1994

expec-specific proteins, genes encoding them and uses thereof
nouveaux produits specifiques de souches pathogenes et leur utilisation comme vaccins et en immunotherapie

th is i s, ρ erhaps, expec ted , giv en the nat ure of di scou rage ment .
c'est le cas, en particulier, de la ventilation par tranche d'âge, telle qu'elle est illustrée par le tableau 7.3.

the method of claim 1 or 2, wherein the pathogenic bacteria are expec e.coli strains.
méthode selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les bactéries pathogènes sont des souches expec de e.coli.

students were asked to report on both parent expectations generally and parents' expec tations related to school.
nous avons demandé aux élèves ce qu'ils pensaient des attentes de leurs parents en général et de leurs attentes à l'égard des résultats scolaires.

expec-tation that at least 75% of priority program-ming to be produced by unrelated companies
au moins 75 % des émissions prioritaires doivent être produites par des compagnies indépendantes.

specific characteristics of the energy sector in both de veloping and east european countries support the expec tation that the future growth potential in c02 emissions will be particularly large in these countries.
eu égard aux caractéristiques spécifiques du secteur de l'énergie, tant dans les pays en voie de développement que dans les pays d'europe de l'est, on peut s'attendre à ce que le potentiel futur d'accroissement des émissions de c02soit particulièrement fort dans ces pays.

a final decision on the buil ding of the planned liquefaction plant needed to fulfil the terms of the agreements already concluded has not yet been made and is not to be expec ted before the spring of 1980.
une décision définitive à propos de la construction des unités supplémentaires de liquéfaction prévues pour la mise ne oeuvre des contrats déjà conclus, n'est pas encore intervenue et il ne faut pas s'attendre à ce qu'elle intervienne avant le printemps 1980.

by reporting them, we alsodepict the real-life situations ofthepeople who make up these families.they, too, face different role expec-
lestendances démographiquesvont affecter la structure dumarché de l’emploi et lepotentiel de main d’œuvre.mais en même temps, ellesvont exercer une forte pression

if what you bought doesn't meet your expec tations, or if you think your rights have been violated, tell the sup plier and if necessary the authorities or a consumer association.
si le produit ou le service que vous avez acheté n'est pas à la hauteur de vos attentes, ou si vous estimez que vos droits ont été lésés, faites-le savoir au fournisseur et, éventuellement, aux autorités ou à une association de consommateurs!

this development, together with a volume of sales of treasury bills and mediumterm paper that fell short of expec tations, caused the domestic credit expansion target to be exceeded even though bank lending to the private sector was generally within the rates envisaged.
cette évolution de même que l'écart négatif des ventes de bons du trésor et de titres à moyen terme par rapport aux prévisions, ont abouti à un dépassement de l'objectif de l'expansion de crédit interne total, bien que le crédit bancaire au secteur privé ait, globalement, respecté les taux prévus.

employment ex pectations in manufacturing industry(a)(s.a.) balance of respondent? expec ing employment up, unchanged, down
perspectives d'évolution de l'emploi dans l'industrie manufacturière (a) (c.v.s ) solde des réponses laissant prévoir l'augmentation, la stabilité ou la diminution de l'emploi

whether the purpose of your visit is to enjoy the spectacular sights of amiens or carry out any important business, then you will appreciate the stay at kyriad hotel amiens nord, where the goal is to consistently exceed your expec... details and ordering >>>
la traduction approximative de la description de l'hôtel: que ce soit le but de votre visite est d'apprécier les vues spectaculaires d'amiens ou procéder à toute activité importante, alors vous apprécierez le séjour à l'hôtel kyriad hôtel amiens nord, où le but est de toujours dépasser v... détails et réservation >>>

'the results', confided pape mbaye sene, ('pape' to his film-maker friends), who was president of the organising committee, 'have been beyond all expec tations.
« les résultats, nous confie papa mbaye sene, « pape» pour ses amis cinéastes, président du comité d'organisation, ont été au-delà de toute attente.