Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(experto i+d)
(experto i+d)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. alberto soto, experto, petróleos de venezuela
39. ainsi, l'un des objectifs des négociations dans le secteur de la construction serait d'obtenir la suppression des obstacles réglementaires qui s'opposent à un accroissement des exportations des pays en développement dans le secteur des services de construction, de manière que les efforts déployés pour améliorer la compétitivité, comme ceux que l'on a énumérés plus haut, se traduisent par un accroissement des exportations des pays en développement.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. carlos carcheri costa, experto en desarrollo immobiliario
23. pour pouvoir transformer leur expérience interne en compétitivité internationale, les entreprises doivent se procurer des ressources financières suffisantes pour se lancer dans de grands projets.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
libardo sarmiento experto acted as external consultants on economic and social matters.
libardo sarmiento, expert en questions socio-économiques, a fourni des services de consultant externe.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. efren morales dÍaz, experto de política comercial, ministerio del comercio exterior
de la technologie 181 - 184
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. alejandro ferrer, experto en economía y estadística, ministerio de comercio e industria, panamá
sorties d'ied
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sr. carlos durand chaud, funcionario de la camara de comercio de lima y experto sobre estrategias de commercio electrónico
46. les changements courants dans la politique commerciale comprennent l'abaissement des droits de douane à l'importation des ordinateurs et autres matériels ou logiciels, qui sont un apport important pour l'informatique locale.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de expertensystem es sistema experto fr système expert gr έμπειρο σύστημα it sistema esperto pt sistema pericial bt artificial intelligence history flexible manufacturing system
de türkische sprache en turkish language es idioma turco gr τουρκική γλώσσα it lingua turca pt língua turca bt langues vivantes langues africaines
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un encuentro plantea vivir la multicultura en las ffaa una síntesis intercultural . el experto will kymlicka habla sobre multiculturalidad a más de una centena de militares y campesinos que participan en un seminario de tres fechas.
una síntesis intercultural . el experto will kymlicka habla sobre multiculturalidad a más de una centena de militares y campesinos que participan en un seminario de tres fechas.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los textos de las paredes explican el trabajo del experto en vestuario y la gigantografía de la película julieta de los espíritus, de federico fellini, muestra una espléndida sandra milo en el set.
los textos de las paredes explican el trabajo del experto en vestuario y la gigantografía de la película julieta de los espiritus, de federico fellini, muestra una esplendida sandra milo en el set.
Última atualização: 2012-12-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível