Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
favoriser l'autonomie des enfants.
favoriser l'autonomie des enfants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favoriser l’accompagnement des esat, 2011.
favoriser l’accompagnement des esat, 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favoriser l’accès à la santé
favoriser l’accès à la santé
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favoriser l'éducation, les débats [...]
en effet, c'es [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
améliorer l’accès au vote et favoriser son exercice.
il peut être consulté à l’adresse suivante : http://www.electionsquebec.qc.ca/fr/pdf/publications/rapport_16avril.pdf dyck, joshua j. et james g. gimpel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À favoriser le progrès économique et social de la région,
À favoriser le progrès économique et social de la région,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favoriser la création de réseaux de professionnels de l’éducation.
favoriser la création de réseaux de professionnels de l’éducation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compréhensibles, pour favoriser l’adhésion immédiate à la mesure;
compréhensibles, pour favoriser l’adhésion immédiate à la mesure;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habileté à ne pas favoriser une partie lors d'une situation conflictuelle.
the ability to avoid taking sides in any given situation of conflict.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai plaisir à donner un coup de main, à favoriser la solidarité.
j'ai plaisir à donner un coup de main, à favoriser la solidarité.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a pour but de favoriser le développement de nouvelles technologies et la création de nouveaux emplois.
elle a pour but de favoriser le développement de nouvelles technologies et la création de nouveaux emplois.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de telles recherches pourraient favoriser des alliances plus étroites entre les organisations sociales religieuses et laïques.
la cde et les concepts islamiques de l'enfance, par contre, divergent sur les droits de l'enfant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
favoriser le dialogue avec bruxelles, tel est l’objectif affiché par les business angels européens.
favoriser le dialogue avec bruxelles, tel est l’objectif affiché par les business angels européens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les syndicats: quelles initiatives prendre pour favoriser la solidarité dans la défense des droits?"
« les syndicats : quelles initiatives prendre pour favoriser la solidarité dans la défense des droits? » dans nouvelles formes de travail :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
considÉrant qu'il est dans l'intérêt de tous les pays de favoriser ces échanges et la coopération internationale,
considering that it is in the interests of all countries to promote such trade and exchanges and to foster international cooperation,
ensemble de mesures visant à favoriser la réinsertion d'une personne handicapée dans la société, et son reclassement dans la vie professionnelle.
directives relatives à la mise en place d'un environnement physique favorable aux handicapés (n.f.)
augmenter la transparence des prix de l’électricité et du gaz appliqués aux utilisateurs finaux industriels pour favoriser la liberté de choix des consommateurs ; 2.
augmenter la transparence des prix de l’électricité et du gaz appliqués aux utilisateurs finaux industriels pour favoriser la liberté de choix des consommateurs; 2.
'les syndicats: quelles initiatives prendre pour favoriser la solidarité dans la défense des droits?' in nouvelles formes de travail:
« les syndicats : quelles initiatives prendre pour favoriser la solidarité dans la défense des droits? » dans nouvelles formes de travail :