Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fibric acids
dérivés de l'acide fibrique
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
247 fibric histosols
247 fibric histosols
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acid derivatives, fibric
acides fibriques
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fibric acids [chemical/ingredient]
acides fibriques
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fibric acid derivatives for the treatment of irritable bowel syndrome
derives d'acide fibrique convenant au traitement du syndrome colon irritable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
combination of an aldosterone receptor antagonist and a fibric acid derivative
combinaison d'un antagoniste de recepteur d'aldosterone et de derive d'acide fibrique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the peat is mesic with the exception of the top 10 cm which is fibric.
la tourbe est mésique à l'exception du premier 10 cm qui est fibrique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combinations of ileal bile acid transport inhibitors and fibric acid derivatives for cardiovascular indications
combinaisons d'inhibiteurs de transport de l'acide biliaire iléal et de dérivés de l'acide fibrique pour indications cardiovasculaires
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the therapeutic combination of claim 1 wherein the fibric acid derivative compound is clofibrate.
combinaison thérapeutique selon la revendication 1, dans laquelle le composé dérivé de l'acide fibrique est le clofibrate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
combinations of cholesteryl ester transfer protein inhibitors and fibric acid derivatives for cardiovascular indications
combinaisons d'inhibiteurs de la protéine de transfert de l'ester de cholestéryle et de dérivés de l'acide fibrique utilisées dans le cadre de troubles cardio-vasculaires
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
combination of pravastatin and a fibric acid derivative, and method for treating dyslipidemia using such combination.
association de la pravastatine à un dérivé du "fibric acid" et procédé pour traiter la dyslipémie par application d'une telle association.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pravastatin alone or in combination with a fibric acid derivative for preventing onset of or treating type iii hyperlipoproteinemia.
pravastatine seule ou en combinaison avec un dérivé de l'acide fibrique pour prévenir l'apparition ou traiter l'hyperlipoprotéinémie de type iii.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pharmaceutical combination comprising separate dosage forms in a compliance package of an inhibitor of hmg coa reductase and fibric acid derivative
combinaison pharmaceutique comprenant des formes galeniques separees et placees dans un emballage souple, d'un inhibiteur de la hmg coa reductase et d'un derive de l'acide fibrique
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
floristic, hydrological, and chemical features indicate that a fibric peat accumulation ecosystem is progressively or partially restored.
les conditions floristiques, hydriques et chimiques actuelles indiquent la restauration progressive ou partielle d'un écosystème accumulateur de tourbe fibrique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combinations disclosed include a fibric acid derivative combined with a cholesteryl ester transfer protein (cetp) inhibitor.
cette invention fait intervenir des combinaisons comprenant un dérivé de l'acide fibrique combiné à un inhibiteur de la protéine de transfert de l'ester de cholestéryle (cholesteryl ester transfer protein / cetp).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the therapeutic combination of claim 1 wherein the combination comprises a composition comprising the ileal bile acid transport inhibiting compound and the fibric acid derivative compound.
combinaison thérapeutique selon la revendication 1, dans laquelle la combinaison comprend une composition comprenant le composé inhibant le transport de l'acide biliaire iléal et le composé dérivé de l'acide fibrique.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemfibrozil / fibric acid derivatives the risk of atorvastatin-induced myopathy may be increased with the concomitant use of fibric acid derivatives.
gemfibrozil/ fibrates le risque de myopathie induite par l’ atorvastatine peut augmenter en cas d'administration concomitante de fibrates.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
, a hmg-coa reductase inhibitor, a bile acid sequestrant, a fibric acid derivative, niacin, and squalene sythetase inhibitor.
, d'un inhibiteur de la hmg-coa réductase, d'un chélateur des acides biliaires, d'un dérivé d'acide fibrique, de niacine et d'un inhibiteur de synthétase de squalène.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the therapeutic combination of claim 17 wherein said fibric acid derivative is clofibrate, fenofibrate, ciprofibrate, bezafibrate, gemfibrozil, clinofibrate, or binifibrate.
combinaison thérapeutique selon la revendication 17, dans laquelle ledit dérivé de l'acide fibrique est le clofibrate, le fénofibrate, le ciprofibrate, le bézafibrate, le gemfibrozil, le clinofibrate ou le binifibrate.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
axis ii was highly related to loss on ignition, depth of fibric layer, ph, and several elements (ca, mg, mn, and n).
l'axe ii est fortement relié à la perte au feu, la profondeur de la couche fibreuse, le ph et plusieurs éléments (ca, mg, mn, n).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: