Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was established in 1996 by master unsui manaka with the aim of teaching the ancient martial arts of japan.
il fut fondé en 1996 par maître unsui manaka, dans le but de permettre l’apprentissage des arts martiaux anciens du japon.
training schemes of the traditional type have emerged as unsui table for dealing with the situation owing to the lengthy interruptions of working life involved.
pour faire face à ces si tuations, il apparaît que les formations de type classique sont inadaptées au regard de ces longues ruptures avec la vie professionnelle.
master unsui manaka was born in 1945. having practised judo up to the age of 14, he began ninjutsu with master hatsumi, one of the references on the subject.
maître unsui manaka est né en 1945. après avoir pratiqué le judo jusqu’à l’âge de 14 ans, il débuta le ninjutsu auprès de maître hatsumi, une des références en la matière.
finds
trouve
Última atualização: 2014-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: