Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the birth of flik flak
la naissance de flik flak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flik and flak are siblings.
flik et flak sont frère et sœur. flik, c'est le grand frère aux très longues jambes et flak la petite sœur ingénieuse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the story of flik and flak
l'histoire de flik et flak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn to tell the time - flik flak
apprendre à lire l'heure - flik flak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this flik flak watch is swiss made.
cette montre flik flak a été fabriquée en suisse. elle fonctionne grâce à un mouvement à quartz de précision suisse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flik and flak are a real dream team!
flik et flak, une vraie équipe gagnante!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a flik flak that is not working.
ma flik flak ne marche plus, que faire ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flik & flak cannot find the page you are looking for.
flik et flak n'arrivent pas à trouver la page recherchée.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
everyone can be a friendly hero with the flik flak spiderman collection.
avec la collection spiderman.de flik flak, tout le monde peut devenir un héro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flik flak has created a pedagogical and playful concept of teaching the time.
flik flak a créé un concept pédagogique pour apprendre à lire l'heure, conférant à cette expérience éducative un aspect ludique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flik flak watches are especially designed in order to facilitate the reading of time.
les montres flik flak sont spécialement conçues pour faciliter la lecture du temps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as flik is a typical big brother, he likes playing football and snowboarding.
grand frère typique, flik adore jouer au foot et faire du snowboard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flik flak is the only kid watch that can survive a normal 40°c cycle.
flik flak est la seule marque de montres pour enfants dont certains modèles peuvent survivre un cycle en machine à 40°c. les montres arborant un bracelet en tissu doivent etre placée dans une chaussette afin de pouvoir les passer à la machine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flik flak power time is a collection of trendy watches that lets kids keep track of time in a fashionable way.
les flik flak power time forment une collection de montres à la mode qui permet aux enfants de rester à l’heure toute en étant tendance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beauty and fun are made for each other. biamella by flik flak, a kid watch made in switzerland.
biamella par flik flak, une montre pour enfants fabriquée en suisse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have fun with flik and flak! download their coloring book and play with them to test your knowledge about the time.
amuse-toi avec flik et flak ! télécharge leur livre de coloriage et joue à tester tes connaissances sur les heures et les minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after all, the hippy look is hip this year. stripy stripes by flik flak, a kid watch made in switzerland.
après tout, le look hippie est tendance cette année. stripy stripes par flik flak, une montre pour enfants fabriquée en suisse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a long term partner to the swatch group, the alzouman family has developed and expanded the retail activities for the swatch and flik flak brands in saudi arabia since 1993.
développant et étendant la distribution en arabie saoudite pour les marques swatch et flik flak depuis 1993, la famille alzouman est un partenaire de longue date de swatch group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access to the website may be suspended temporarily and without notice in case of a system failure, maintenance or repair or for reasons beyond flik flak's control.
l'accès à ce site web peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas de défaillance du système, de maintenance ou de réparation, ou pour toute autre raison hors du contrôle de flik flak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an example of such machining may be found in the flik-flak watch (registered trademark) wherein the case includes a round back cover-caseband formed from a single piece.
un exemple d'un tel usinage peut être trouvé dans la montre flik-flak (marque déposées) où le boítier comporte un fond-carrure rond, fait d'une pièce.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: