Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flip cover assembly
ensemble couvercle a bascule
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flip-cover sensor for keypad
capteur pour un couvercle basculant pour clavier
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
flip cover for a portable electronic device
clapet pour dispositif Électronique portable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flip, cover and cook for about 5 minutes.
retourner, couvrir et cuire environ 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detachable flip cover assembly for a portable phone
ensemble couvercle rabattable demontable pour telephone portatif
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flip cover and antenna assembly for a portable phone
ensemble couvercle basculant et antenne pour telephone portable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the connection shafts, are set at the back end of the flip cover
les arbres de connexion sont positionnés à l'extrémité arrière du dispositif de recouvrement à basculement
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telephone having sealed acoustical passageway through flip cover hinge
telephone ayant un passage acoustique etanche amenage dans une charniere de couvercle rabattable
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a chamber is formed between the outer housing and the flip cover
une chambre est formée entre le logement extérieur et le dispositif de recouvrement à basculement
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antenna device installed in flip cover of flip-up type portable phone
antenne installée dans le couvercle basculant d' un téléphone portable de type flip-up
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it can be disposed both on top of the flip-cover as well as inside it
il peut se placer sur ou dans le couvercle
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flip cover is detachable from the telephone body when an excessive force is applied thereto
le couvercle rabattable est détachable du corps sous l'action d'une force excessive
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flip cover is detachable from the telephone body when an excessive force is applied thereto.
le couvercle rabattable est détachable du corps sous l'action d'une force excessive.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a detection circuit that detects the open and close state of a flip cover of a communications device
un circuit de détection qui détecte les positions ouverte et fermée du couvercle rabattable d'un dispositif de communications
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a detection circuit that detects the open and close state of a flip cover of a communications device.
la présente invention concerne un circuit de détection qui détecte les positions ouverte et fermée du couvercle rabattable d'un dispositif de communications.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a flip cover and hinge operate as a rotary switch to select the mode of operation of a communications device
un couvercle rabattable et une articulation fonctionnant comme un commutateur rotatif pour sélectionner le mode de fonctionnement d'un dispositif de communications
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder type wireless phone with a hinge module to mechanically and electrically connect the flip cover to the phone body
téléphone portable avec une charnière pour la connexion mécanique et électrique entre le couvercle basculant et le corps du téléphone
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when the flip cover is in the closed position, the circuit detects a unique resistive value through a set of contacts
lorsque le couvercle rabattable est en position fermée, le circuit détecte une valeur résistive unique au moyen d'un jeu de contacts
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mobile terminal with a solar cell is disclosed. the mobile terminal has a main body, a battery and a flip cover
l'invention concerne un terminal mobile muni d'une cellule solaire, constitué d'un corps principal, d'une batterie et d'un couvercle rabattable
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mobile terminal with a solar cell is disclosed. the mobile terminal has a main body, a battery and a flip cover.
l'invention concerne un terminal mobile muni d'une cellule solaire, constitué d'un corps principal, d'une batterie et d'un couvercle rabattable.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: