Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(fnihb 2001).
d’autres problèmes tiennent au fait que, bien que le financement puisse être transféré, il est difficile de transférer les connaissances et l’expérience nécessaires pour résoudre divers problèmes de soins de santé « sur le terrain ».
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact fnihb).
s'adresser à la dgspni).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technology fnihb: 2.
technologie dgspni 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ fnihb number; or
◦ numéro de la dgspni; ou
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health canada fnihb
santé canada dgpni
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact fnihb explanation:
couverture par un autre régime, s'adresser à la dgspni explication :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ fnihb medical officers.
◦ les médecins fonctionnaires de la dgspni.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ ac = internal fnihb code
◦ ct = code interne de la dgspni
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reporting requirements fnihb: 6.
exigences en matière de rapports dgspni 6.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• government Û fnihb partners;
• les partenaires gouvernementaux de la dgspni;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsibilities of fnihb personnel 3.
responsabilités du personnel de la dgspni 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• fnihb to minister to parliament
◦ la dgspni au ministre au parlement
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planning and evaluation fnihb: 3.
planification et évaluation dgspni 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• fnihb - quebec region representatives
• représentant-e-s de la dgspni - région du québec
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fnihb reviews the predetermination request.
la dgspni étudie les demandes de prédétermination.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• programs being returned to fnihb
• des programmes retournés à la dgspni
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manitoba fnihb regional office(14.
bureau régional de la dgspni du manitoba(14.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 review the fnihb intervention policy.
10 examen des directives relatives à l'intervention de la dgspni.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fnihb implementation and management program principles
mise en ouvre et gestion de la dgspni principes des programmes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ partners: ▪ fnihb staff ▪ ogds & ngos
◦ partenaires : ▪ personnel de la dgspni ▪ autres ministères et ong
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível