Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
format
format
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
format.
gèrent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
format;
a) forme;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(format)
(48v)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the existing format of operation protective edge continues.
1. l'opération bordure protectrice se poursuit avec ses caractéristiques familières.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevelled edges strengthen the format and guide the light.
les chanfreins donnent plus d'amplitude au format de la latte et transmettent la lumière.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the slender format and the bevelled edge on four sides emphasise the "plank" character.
son format étroit et le chanfrein à quatre faces soulignent le caractère de la planche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
important details adobe acrobat pdf format access this resource on the internet gaining the competitive edge:
détails importants format pdf d´adobe acrobat accédez à cette ressource sur l'internet gaining the competitive edge:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the production company, the recording published in digital format has been recorded with cutting edge technology.
selon la compagnie, l'audiovisuel est publié aujourd'hui en format digital, et enregistré avec la meilleur technologie d'image et de son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camera-dedicated tracks are accommodated using a special film format having only a single film perforation along one edge for each frame
les pistes réservées à l'appareil photographique sont accommodées en utilisant un format de film spécial ayant uniquement une seule perforation de film le long d'un bord pour chaque photo
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the edge device converts signals from the short haul radio to a format compatible with the computer network
le commutateur d'accès convertit les signaux provenant du système radio courte distance en un format compatible avec le réseau informatique
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the edge device converts signals from the short haul radio to a format compatible with the computer network.
le commutateur d'accès convertit les signaux provenant du système radio courte distance en un format compatible avec le réseau informatique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 through the thickness of a long strap which is situated along a short edge of the small-format card.
a titre d'exemple, on peut citer le radiotéléphone mobile, dont le boîtier portatif devrait utiliser des cartes à puces de format beaucoup plus petit que le format actuel selon la norme gsm 11-11.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tape edge tracking apparatus and method compatible with dedicated servo tape formats
dispositif et methode de suivi de piste asservi sur le bord de bande et compatible avec le format de bande comprenant une piste d'asservissement
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the cross-cultural marketing edge is available for downloading in adobe acrobat™ portable document or pdf format.
l'avantage compétitif transculturel » est disponible en format adobe acrobatmc portable document ou pdf.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the atomised mixture is conveyed into special moulds and then pressed with high tonnage presses so as to create the tile support in the desired format, edges and superficial structure.
la pâte atomisée est convoyée à l'intérieur de moules prévus à cet effet et elle est ensuite pressée au moyen de presses à haut tonnage afin de créer le format, les bords et la surface du support du carreau souhaités.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the telecommunications system of claim 2, wherein the telecommunications traffic received by the edge switch (24) is in frame relay format.
système de télécommunication de la revendication 2, dans lequel le trafic de télécommunication reçu par le commutateur de périphérie (24) est dans un format de relais de trame.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
open punching and binding edge in 3:1” and 2:1” formats.
ouverture latérale pour largeur de perforation et de fermeture illimitée en 3 :1’’ et en 2 :1’’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: