Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
automatic standard correspondence with contractors.
correspondance standard automatique avec les fournisseurs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• four standard models.
• 4 modèles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layout of correspondence types of addressees 1.
mise en page de la correspondance types de destinataire 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic standard correspondence with contractors concerning the invoice.
correspondance automatique standard avec le fournisseur concernant les factures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st hour: commercial correspondence, types of letters, c.v.’s
1ère heure: correspondance commerciale, lettres-types, élaboration d’un cv et formules d’usage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pump is available with four standard gear motors.
la pompe est proposée avec quatre moteurs à engrenages standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four scribes and four standard bearers wait for akhenaten.
quatre scribes et quatre porte-étendard attendent le souverain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four-point correspondence type individual information mark sheet
feuille de marquage d'informations individuelles du type a correspondance a quatre points
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in order to simplify one uses one or more of four standard techniques:
comparaison b) des comparaisons banales ou communes qui permettent de traiter comme une propriété d'une série de données l'information relative à une relation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this one bags replaces up to four standard sized plastic bags.
ce sac uniquement remplace jusqu’à quatre sacs de plastique de format standard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we offer four standard layouts (starting left on the picture) :
nous vous proposons quatre configurations standard:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students can also opt for a mix of the four standard subject combinations.
les élèves peuvent également opter pour un mélange des quatre combinaisons standard.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in wireless mode you can receive signals from each of the four standard channels.
vous pouvrz recevoir des signaux sans fil de chacun des quatre canaux standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statistics canada uses four standard business units for purposes of compiling statistics.
statistique canada utilise quatre unités commerciales statistiques normalisées pour la compilation des statistiques.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the four standard scenarios require the terrain pack and/or the mediterranean theater.
les quatre scénarios standard nécessitent les extensions terrain pack et/ou théâtre méditerranéen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four standard families of stainless steels are known which are differentiated by their structure.
il est connu quatre familles-types d'aciers inoxydables différenciées par leur structure.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ideal installation operates continuously with four standard modules like the one shown in fig. 2.
une installation idéale fonctionne en continu avec quatre modules standards, tels que celui décrit sur la figure 2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the standard correspondence between numeric keys and letters of the alphabet is maintained for compatibility when entering mnemonic phone numbers and generating dtmf signals.
la correspondance standard entre les touches numériques et les lettres de l'alphabet est maintenue pour que le dispositif reste compatible avec l'introduction de numéros de téléphone mnémoniques et la génération de signaux dtmf.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspirate the wine directly into the burner of the spectrophotometer, followed in succession by the four standard solutions.
aspirer directement le vin dans le brûleur du spectrophotomètre, puis successivement les solutions étalons.
red: a definite change up or down (a slope greater than four standard errors from zero) in plant growth.
augmentation ou diminution manifeste (pente supérieure à quatre écarts-types par rapport à zéro) de la croissance de la végétation.