Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sex with a frenchwoman.
sexe avec une française.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are a sexy frenchwoman
my française sexy
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his wife is a frenchwoman.
sa femme est française.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frenchwoman of breton origin,
française d’origine bretonne,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the frenchwoman goes on trial for leaving the painting kiss
la française va en procès pour avoir quitté le baiser de peinture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the release of the iranian against that of the frenchwoman?
la libération de l'iranien contre celle de la française ?
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so as a frenchwoman, i am particularly interested in this subject.
c'est pourquoi, en tant que française, je me sens particulièrement intéressée, d'ailleurs, par ce sujet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
the owner is an utterly charming frenchwoman and a delight to talk to.
d'un point de vue général, nous avons le sentiment que c'est un endroit exceptionnel pour séjourner à paris et nous étions très heureux de pouvoir relouer cet appartement. la propriétaire est une française absolument charmante et c'était formidable de parler avec elle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frenchwoman arrested in vietnam: paris wants to be allowed to visit her
française arrêtée au vietnam: paris veut pouvoir lui rendre visite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t1216 resolution on the kidnapping of a young frenchwoman in ethiopia ojp.: 0117
pagjo: 0075 doc. de séance: a2-0096/87 débat: 07/07/87 procédure no syn0053 supplémentaire n
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a frenchwoman could expect to live 6.6 years longer than a woman in bulgaria.
les femmes françaises pouvaient espérer vivre 6,6 années de plus que les femmes bulgares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask a frenchwoman and she will explain that for one thing, they are very good at buying accessories.
demandez à une femme française et elle vous expliquera que tout d' abord, elle sait choisir ses accessoires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a 1749 letter from montreal, an aristocratic frenchwoman noted the enormous local enthusiasm for dancing.
dans une lettre écrite à montréal en 1749, une noble française évoque l'enthousiasme de la population locale pour la danse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canadian kim vanderhoek's 1997 record of 5650 points was shattered by frenchwoman marie collonville with 5719 points
le record de la canadienne kim vanderhoek de 1997 s'établissant à 5650 points a été fracassé par la française marie collonville avec 5719 points.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can understand that this does not suit her, as a frenchwoman, but nevertheless one should not mix up the facts.
que cela ne lui convienne pas, en tant que française, je peux le comprendre, mais l' on ne doit pas pour autant transformer la réalité.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
but you can be assured that i shall not be speaking just as a frenchwoman, but primarily as an ecologist and as a european.
mais, rassurez-vous, je ne m' exprimerai pas seulement en tant que française, mais tout d'abord en tant qu' écologiste et en tant qu' européenne.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
brémont was the second frenchwoman to hold the title of the oldest living person, after longevity world record holder jeanne calment.
marie brémont a été la deuxième française par sa longévité, après jeanne calment qui détient toujours le record mondial de longévité.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please allow me to add that, as a frenchwoman, i am particularly aware of the difficulties that the algerian people has suffered for so long.
vous me permettrez d' ajouter qu' en tant que française, je suis particulièrement sensible aux difficultés que connaît la population algérienne depuis si longtemps.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
many women are coming to the forefront in france, spain and italy. veronique morali is the first frenchwoman to sit on a us board of directors.
on assiste à l’émergence de nombreuses femmes en france, en espagne, en italie. véronique morali est la première femme française à siéger dans un conseil d’administration américain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anne warned me. she, a jewish frenchwoman, condemns israeli politics, which ?puts the palestinian people in its reserves.
« on prend le chemin du meurtre et du contre-meurtre », prévient anne. elle, française juive, condamne la politique israélienne qui « met dans le peuple palestinien dans ses réserves ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: